参考資料
チーム翻訳ツール
～と共にグローバルな機会を活用する エンタープライズレベルの翻訳
中堅企業や翻訳ニーズの高い企業のユーザー向けに設計された究極の翻訳ソリューションです。
SYSTRAN translate Enterpriseを使用すると、SYSTRAN translate Proのすべての強力な機能に加えて、拡張されたユーザー手当（50以上） 、組織の固有のニーズに合わせてカスタマイズされた専用コンシェルジュサービス、およびSSO/SAML統合を利用できます。
SYSTRAN translate Enterpriseを選択する理由
正確で迅速な翻訳
高度な機械学習アルゴリズムにより、正確な翻訳を迅速に提供し、時間とリソースを節約できます。
多言語サポート
製品の説明、ユーザーマニュアル、電子メール、その他のコンテンツを複数の言語に翻訳して、世界中の視聴者に簡単に届けることができます。
容易な統合
オフィスのツールとシームレスに統合できます。
安全でプライベート
最新の暗号化技術により、お客様のデータと翻訳は安全かつプライベートに保たれます。
すべてのエンタープライズ・プランとの互換性
モデルのカスタマイズ
確かに、AI翻訳は一般的な文脈ではうまく機能しますが、業界やビジネスの専門用語に関しては完全に期待を満たせないことがあります。カスタマイズは、そのような専門的な分野で翻訳の品質を向上させるためのソリューションです。
独自の翻訳メモリや対訳データを使用してトレーニングされた翻訳モデルを作成することで、翻訳の生産性を大幅に向上させることができます。
SYSTRAN model studio
いくつかの簡単な手順で翻訳メモリを使用して、独自のAI翻訳モデルを作成できます。
SYSTRAN translate Enterprise
INCREASED PRODUCTIVITY
「SYSTRANのおかげで、ローカリゼーションプロセスの独立性が高まり、人間による翻訳からポストエディションへの移行が成功しました。現在では、15%のコスト削減により、2倍の速度で配信を実現しています。"
ヘンリク・シュレーダー
ローカリゼーション MGI グループの責任者
- 辞書：
説明：正確な翻訳のための語彙データベース。
特徴：特定の用語に対して適切な等価を提供します。
- 翻訳メモリ (TM):
説明：最適な一貫性を得るために、翻訳を記録して再利用します。
特徴：翻訳済みのパッセージを再適用することで、翻訳を高速化します
- 神経ファジー適応(NFA):
説明：自然な言語を理解し、文脈翻訳を提供するために、ニューラルファジィ適応を利用します。
特徴： ニューラルファジー技術を取り入れ、言語のニュアンスを考慮することで、精度を高めます。
