1924

ピーター・トマ博士

シストラン創設者、1924年ハンガリーのドボズ生まれ。コミュニケーションによって世界平和が達成できると信じ、多言語とプログラミングの能力を使って機械で翻訳を行った

1968

米国空軍で最初に導入され、現在も運用中

SYSTRANはSYStemの略で、TRANslationは米国サンディエゴ生まれ。

冷戦中、シストランは米国空軍と協力しロシア語から英語への最初の翻訳ソフトウェアを完成させた

1975

アポロ・ソユーズ計画

アポロ・ソユーズ ミッションでロシア語から英語の翻訳を行い、宇宙で言葉の壁を打破した

1978

ゼロックス

シストラン翻訳はゼロックスのグローバル顧客に商用提供された

1997

無料翻訳サービス

シストランがALTAVISTAにBABEL FISHを開発し、世界初無料オンライン翻訳サービスが誕生

2016

ハーバード大学と提携

ハーバード大学と共同開発の世界初となるAI翻訳システムリリース

2020

SYSTRAN translate Pro

시스트란은 50년 혁신의 역사를 사용자 서비스에 접목하고 자체 구독으로 첫 퍼블릭 클라우드 오퍼를 출시한다.

2021

SYSTRAN model Studio

機械学習、AIの進歩、オンラインでのデータ量の増加により、機械翻訳は日々改善できます。 SYSTRAN model studioは、エンタープライズ向けの高い翻訳精度を得るためのツールです

詳細はこちら

2023

Speech-to-text

SYSTRAN launchs speech-to-text transcription feature, powered by OpenAI’s advanced Whisper model.

沿革

拠点情報

position

フランス

5 Rue Feydeau, 75002 Paris, France

お問い合わせ
position

韓国

8 Dunsanjung-ro, Seo-gu, Daejeon, Republic of Korea

お問い合わせ
position

米国

1615 Murray Canyon Road suite 560, San Diego, CA 92108, USA

お問い合わせ
position

日本

〒106-0032
東京都港区六本木1-4-5
アークヒルズサウスタワー16F

お問い合わせ

チーム

グローバルリーダーシップチーム

Vincent Godard

Chief Executive Officer

Gaelle Bou

Chief Revenue Officer

Yannick Douzant

Chief Technology Officer

John Paul Barraza

Chief Information Officer

Sam Kim

Chief Strategy Officer

チームの一員に!

50ヶ国語でディープラーニング技術を提供するチームにご参加ください!

Our values

イノベーション

イノベーション

シストランはより簡単で効率的なコミュニケーション方法を開発するために作られました。私達はコミュニケーションの新しい方法を探しています

透明性

透明性

トマ博士は、適切なコミュニケーションが世界平和の鍵だと信じていた。シストランはまだこれを信じていて、できるだけ多くの言語を翻訳したいと考えています

サービス

サービス

私たちの目標は、コミュニケーションを容易にすることです。すべてのお客様の成功により、私たちは万能な機械翻訳ソリューションに近づいています。

専門分野の翻訳業務にも、専門家レベルの高精度なAI翻訳を

シストランが、専門家レベルに到達するための最適なプロセスをお手伝いします。

グーグル 語 powerpoint エクセル
ブログ (英語)

最新のニュースとテクノロジー

Systran ソフト

Enhancing Customer Experience: The Impact of Multilingual Product Descriptions

Systran ソフト

The Role of Machine Translation in Financial Compliance

Systran ソフト

Enhancing Blockchain Adoption with Strategic Machine Translation

Systran ソフト

Unlocking Global Opportunities in FINTECH with Machine Translation

Systran ソフト

Securing the Future: Safety Measures in the Evolution of Legal Machine Translation

Systran ソフト

How Machine Translation Boosts Customer Experience in Financial Services