ロゴ
Demo
  • ソリューション
    • 利用シーン
      • 多言語コミュニケーション

        海外拠点とのやり取りをセキュアにリアルタイム翻訳

      • カスタマーサポート

        音声でもテキストでも、現地の言葉でお客様をサポート

      • 電子情報分析捜査

        正確かつタイムリーに証拠や関連情報を発見

      • ローカライゼーション

        迅速な翻訳と一貫性の保持で、グローバル展開を強化

      • 教育・eラーニング

        資料や質問などのコミュニケーションを迅速に翻訳

      • 政府機関向け多言語情報分析

        多言語情報への迅速アクセスと大量データを安全に分析

      • お試し翻訳
        シストランのテキスト翻訳を試してみましょう!
    • 業種別ソリューション
      • 金融
      • 製薬・ライフサイエンス
      • IT サービス
      • 小売・EC
      • 製造
      • 防衛・セキュリティ
      • 翻訳会社
      • 交通・運輸
      • ゲーミング
  • 製品・サービス
    • AI 翻訳ソリューション
      • Server
      • SYSTRAN translate Server

        自社ネットワーク内で運用する、オンプレミス型翻訳ソリューション

      • SYSTRAN translate Private Cloud

        強固なセキュリティスペックを備えた貴社専用サーバー型翻訳ソリューション

      • モデルトレーニング
      • SYSTRAN model studio

        AI学習による翻訳モデルカスタマイズで、精度をさらに向上

      • Cloud
      • SYSTRAN translate PRO

        日本国内未提供サービス

      • SYSTRAN translate Enterprise

        日本国内未提供サービス

      • SYSTRAN translate API

        既存のアプリと連携し、ワークフローを効率化しよう

      • お試し翻訳
        シストランのテキスト翻訳を試してみましょう!
    • 特長
      • インテグレーション

        多様なツールへの対応で、効率的な運用を実現

      • Neural Fuzzy Adaptation (NFA) 機能

        ファジーマッチにより、蓄積した翻訳メモリの活用をさらに拡張

      • ブラウザー拡張機能

        Webページ全体を翻訳

      • 音声翻訳

        音声から多言語のテキストへ即変換

  • リソース
    • 技術情報
      • APIドキュメント

        APIの概要(開発者向け;英語)

      • 対応言語

        50年以上の研究開発が、多言語サポートの豊富な実績を実現した

      • 論文・出版物

        学術からイノベーションへ

      さらに詳しく
      • お客様事例

        お客様から最高の評価をいただいています

      • ブログ

        機械翻訳の安全性、最新トレンド、活用法に関する豊富な情報をご覧いただけます

      • オンラインセミナー

        お客様との対談セッション、導入事例・ソリューションのご紹介など

      • イベント・展示会

        私たちのチームに会いましょう!

    • サポート
      • サポートセンター

        質問に対する回答と問題の解決策を見つけます

      • お問い合わせ

        製品・サービス・料金はもちろん、機能の詳細や無料トライアルなどについてもお気軽にお問い合わせください

  • 企業情報
    • 会社概要
      • シストランについて

        1968年に始まった50年以上にわたる翻訳のイノベーション

      • 50 Years of MT Innovation

        当社の研究開発チームは、言語学と自然言語処理の最新の進歩を常に追い求めています

      私たちと一緒に働く
      • 採用情報

        Learn and grow with us

      • ニュース

        シストラングループの最新ニュース

    • パートナー
      • パートナーになる

        今すぐビジネスを拡大

      お問い合わせ
      翻訳ツールについてアドバイスが必要ですか?
  • 利用プラン
    • PROFESSIONAL

      オンライン契約を持つプロフェッショナル向けのSaaSソリューション

    • 法人ユーザー

      企業向けソリューション(パブリッククラウド、プライベートクラウド、オンプレミス)

    • 開発者

      サードパーティのアプリやワークフローからの翻訳を利用するクラウドAPI

  • お試し翻訳
  • ログイン
  • English
  • Français
  • Español
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
日本語
日本語 English Français Español 한국어 Deutsch
Start free trial
ログイン

製品・サービス
  • SYSTRAN translate Server
  • SYSTRAN translate Private Cloud
  • SYSTRAN translate Enterprise
  • SYSTRAN translate PRO
企業情報
  • シストランについて
  • データセキュリティ
  • ブログ (英語)
  • 採用情報
お問い合わせ
  • お問い合わせフォーム
  • プライバシーポリシー
  • 技術サポート
  • Terms of service translate Pro
  • 無料トライアル
  • Sitemap
テクノロジー
  • シストラン:機械翻訳の進化、50年の歩み
  • AI翻訳とは
  • 翻訳ソフトウェアを利用すべき理由
  • お試し翻訳
  • All about Professional Translation
  1. SYSTRAN
  2. Paper
  3. Bilingual Synchronization: Restoring Translational Relationships with Editing Operations
ロゴ

© All rights reserved SYSTRAN 2025

Creation by CosaVostra