{"id":4728,"date":"2023-11-02T10:00:39","date_gmt":"2023-11-02T09:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?page_id=4728"},"modified":"2023-11-30T16:20:44","modified_gmt":"2023-11-30T15:20:44","slug":"security","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/systran\/security\/","title":{"rendered":"\uc2e0\ub8b0\uc640 \uc548\uc804"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\ubcf4\uc548<\/p>\n

\uc2e0\ub8b0\uc640 \uc548\uc804<\/p>\n<\/h1>\n

At SYSTRAN, your security is our top priority. We understand the importance of protecting your sensitive data and information. That’s why we’ve implemented robust security measures to safeguard your data and ensure your peace of mind.<\/p>\n<\/div>\n \ubb38\uc758\ud558\uae30\n

\n
\n

\uc8fc\uc694 \ube0c\ub79c\ub4dc\uc758 \uc2e0\ub8b0<\/h2>\n
\n \"\"\n \"\"\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/brands-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

SYSTRAN \ubcc0\ud658 \uc11c\ubc84<\/p>\n \n \n

Data \ubcf4\uc548<\/span><\/h2>\n

SYSTRAN Server is our on-premise solution that can be deployed behind your firewall or hosted by SYSTRAN in a private, secure cloud. The installation can be tailored to the performance and availability standards you require.<\/p>\n

This secure architecture offers guaranteed privacy and safety and complies with your internal data security policies: client data, confidential information and trade secrets do not leave your information system.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n
\n SYSTRAN \ud504\ub77c\uc774\ube57 \ud074\ub77c\uc6b0\ub4dc \ubc88\uc5ed<\/span>\n

Security Mesures<\/p>\n<\/h2>\n

When hosted in the cloud, translation solutions face cyber threats like data leakage and hacking. To secure your corporate documents during translation, SYSTRAN guarantees these 5 key point<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n\n
\n
\n
\n
\n \"\uc544\uc774\ucf58\"\n <\/div>\n <\/div>\n

Data Storage<\/h3>\n

For file translations like PDFs, useful items are stored with the option to configure automatic deletion after a specified time. This ensures data privacy and compliance with regulations like RGPD, protecting your business and sensitive data.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n \"\uc544\uc774\ucf58\"\n <\/div>\n <\/div>\n

Protocol & Encryption<\/h3>\n

SYSTRAN implements advanced encryption, including HTTPS and TLS protocols, to protect data. The process minimizes the impact on translation speed, safeguarding your data without disrupting your operations.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n \"\uc544\uc774\ucf58\"\n <\/div>\n <\/div>\n

Software Infrastructure<\/h3>\n

SYSTRAN uses partitioned cloud infrastructure, strong firewalls, and IP-based access restrictions to prevent unauthorized access and data leakage. They offer a private network setup for added security.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n \"\uc544\uc774\ucf58\"\n <\/div>\n <\/div>\n

Software Compliance<\/h3>\n

SYSTRAN conducts regular pentests during major and minor releases, ensuring thorough vulnerability testing. A clear security incident response process guarantees swift issue resolution.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n \"\uc544\uc774\ucf58\"\n <\/div>\n <\/div>\n

OWASP Commitment<\/h3>\n

SYSTRAN aligns with cybersecurity best practices from organizations like OWASP, demonstrating their commitment to secure language translation solutions.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/partnerships-component>\n\n\n\n

\n
\n\n \n
\n\n \n

CERTIFICATION<\/p>\n \n \n

ISO 27001 Certified<\/span><\/h2>\n

Our facilities, teams, policies, and procedures have been audited to guarantee strict adherence to prominent\u00a0 security standards.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n

<\/div>\n
\n
\n
\n \"\"\n

Vincent Godart, CEO SYSTRAN<\/h4>\n <\/div>\n <\/div>\n

“A major step and an additional guarantee for SYSTRAN customers that their data will be safe !”<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

\uc774\uc810<\/p>\n \n \n

Controlled access to translations<\/span><\/h2>\n

SYSTRAN solutions offer customizable access control, especially when professional translators review translations. This “role-based access control” allows you to specify user roles with varying levels of access to components and services, securing cloud access based on assigned roles and permissions.<\/p>\n

Anonymization and access management not only enhance data security but also promote a responsible cybersecurity approach, making On-Premise solutions the forefront of data security technology. Integrating cloud-based machine translation into your daily tools saves time and enhances flexibility while safeguarding your data.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n

<\/div>\n
\n
\n
\n \"\"\n

VP \uacb8 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ucc45\uc784\uc790 Lombard Odier<\/h4>\n <\/div>\n <\/div>\n

“The major gain to date is to have secured the translation process globally and to have significantly reduced the risk of confidential data leaks”<\/span><\/p>\n

Laurent Rochat\u200b<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

\uc804\uc790\ucc45<\/p>\n \n \n

Discover how to translate sensitive data in a regulated context<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n \n \n
\n Ebook \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\n
\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n \ud1b5\ud569<\/span>\n

\ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ud234\uacfc \ud1b5\ud569<\/span><\/h2>\n

SYSTRAN\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc8fc\uc694 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uacfc \uc27d\uac8c \ud1b5\ud569\ub418\ubbc0\ub85c \uc815\ud655\ud55c \uc989\uac01\uc801\uc778 \uc5b8\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uc744 \ud1b5\ud574 \uc801\uc2dc\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac80\ud1a0 \ud300\uc740 \uc5b8\uc5b4\uc5d0 \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \ubc29\ub300\ud55c \uc591\uc758 \ubb38\uc11c\ub97c \uba87 \ucd08 \ub9cc\uc5d0 \ubc88\uc5ed\ud558\uace0 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n \n AddOn \u2013 Integrations\n \n <\/path>\n <\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n\n

\n \"\uad6c\uae00\"<\/span>\n \"\ubaa8\uc9c8\ub77c\"<\/span>\n \"\uc0ac\ubb34\uc2e4\"<\/span>\n \"\ub2e8\uc5b4\"<\/span>\n \"\ud30c\uc6cc\ud3ec\uc778\ud2b8\"<\/span>\n \"\uc804\ub9dd\"<\/span>\n \"\uc5d1\uc140\"<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/integrated-tools-component>\n\n\n\n
\n

SYSTRAN\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ud68c\uc0ac\uc758 \ud575\uc2ec \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ucd5c\ub300 55\uac1c \uc5b8\uc5b4\ub85c \uacf5\uba85\uc744 \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\uc544\uc774\ucf58\"\n <\/div>\n <\/div>\n