{"id":2045,"date":"2023-09-20T16:42:33","date_gmt":"2023-09-20T14:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?page_id=2045"},"modified":"2023-12-05T12:39:53","modified_gmt":"2023-12-05T11:39:53","slug":"systran-model-studio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/translation-products\/systran-model-studio\/","title":{"rendered":"SYSTRAN modelstudio"},"content":{"rendered":"<intro-component class=\"intro-component\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"lg:flex-row flex flex-col gap-10 lg:gap-32\">\n      <div class=\"\">\n        <div class=\"sub_title\">\n                  <\/div>\n                  <h1 class=\"xl:text-6xl text-3xl font-hanken text-sys_blue my-6\">\ud488\uc9c8\uacfc \uc815\ud655\uc131\uc744 \ud55c \ub2e8\uacc4 \ub04c\uc5b4\uc62c\ub9bd\ub2c8\ub2e4. <\/h1>\n                          <div class=\"text-sm font-hanken text-sys_blue\"><p><span class=\"TextRun SCXP3577548 BCX9\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXP3577548 BCX9\">\ubc88\uc5ed \ud488\uc9c8\uc744 \ub354\uc6b1 \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574 \uadc0\ud558\uc758 \uc804\ubb38 \ubd84\uc57c\uc5d0\uc11c \uc5d4\uc9c4\uc744 \ud6c8\ub828\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXP3577548 BCX9\">\u200b<\/span><\/p>\n<\/div>\n                <div class=\"lg:flex mt-11 gap-2.5\">\n                      <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/%ec%97%b0%eb%9d%bd%ec%b2%98\/\" class=\"button bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken lg:text-base text-xs px-6 py-3.5 rounded-full flex items-center justify-center gap-2 lg:mb-0 mb-3.5\">\uc5f0\ub77d\ud574!\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                            <\/div>\n      <\/div>\n              <div class=\"flex items-center mt-16 lg:mt-0\">\n          <div class=\"lg:w-550 w-full relative\">\n                          <div class=\"lg:block\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"421\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-480x421.png\" class=\"object-contain\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-480x421.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-300x263.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-1024x898.png 1024w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-768x673.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-14x12.png 14w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-60x53.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-377x330.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-34x30.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-137x120.png 137w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-55x48.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-42x37.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-181x159.png 181w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO-205x180.png 205w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-MODEL-STUDIO.png 1345w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n              <\/div>\n                                              <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/intro-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">SYSTRAN Model Studio<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">\uc9c1\uc811 \ub9cc\ub4e4\uae30  <span\n          class=\"text-sys_green\">\ubcc0\ud658 \ubaa8\ub378  <\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>\uc790\uc2e0\uc758 \ub370\uc774\ud130 \ub610\ub294 \ubc88\uc5ed \uba54\ubaa8\ub9ac\ub85c \ud6c8\ub828\ub41c \uc790\uc2e0\ub9cc\uc758 \ub9de\ucda4\ud615 \ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378\uc744 \ub9cc\ub4e4\uace0 \ubc88\uc5ed \uc0dd\uc0b0\uc131\uc744 \ud06c\uac8c \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0a4\uc138\uc694!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-480x444.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-480x444.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-300x278.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-1024x948.png 1024w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-768x711.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-13x12.png 13w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-60x56.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-377x349.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-32x30.png 32w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-130x120.png 130w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-55x51.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-34x31.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-42x39.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-172x159.png 172w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation-194x180.png 194w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Personnalisation.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex flex-col-reverse lg:flex-row-reverse gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">\ubc88\uc5ed \uba54\ubaa8\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc801\uc751 <span\n          class=\"text-sys_green\">\ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><div class=\"ewa-rteLine\">\ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc790\uc2e0\uc758 \uc774\uc911 \uc5b8\uc5b4 \ub370\uc774\ud130 \ub610\ub294 \ubc88\uc5ed \uba54\ubaa8\ub9ac\ub97c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4. SYSTRAN Model Studio\ub294 \ub370\uc774\ud130 \ud074\ub9ac\ub2dd\uc744 \uc218\ud589\ud558\uc5ec \uc911\ubcf5 \ubc0f \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\ub294 \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc5ec \uc644\uc804\ud788 \uc790\ub3d9\ud654\ub41c \ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378 \uad50\uc721\uc744 \uc900\ube44\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\uad50\uc721 \ub2e8\uacc4\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\uac00 \ucc98\ub9ac\ub418\uace0 \ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378\uc758 \ud488\uc9c8\uacfc \uacac\uace0\uc131\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc5ec\ub7ec \uac00\uc9c0 \ubcc0\ud615\uc774 \uc218\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c, \uc0dd\uc131\ub41c \ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378\uc740 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub370\uc774\ud130 \uc138\ud2b8\ub97c \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5b4 \uc790\ub3d9 \ubc0f \uc778\uac04 \ud3c9\uac00\ub97c \ubaa8\ub450 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud55c\ub2e4.<\/div>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-480x500.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-480x500.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-288x300.png 288w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-768x800.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-58x60.png 58w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-300x313.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-377x393.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-29x30.png 29w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-115x120.png 115w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-53x55.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-40x42.png 40w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-153x159.png 153w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration-173x180.png 173w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Communication-collaboration.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">EVALUATION<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">Evaluate &#038; compare <span\n          class=\"text-sys_green\">with the scoring of your model<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><div class=\"ewa-rteLine\">\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\">\n<div class=\"clear\"><strong>Compare quality scores<\/strong>\u00a0between up to three SYSTRAN models and your own customized model by adding them to the benchmark. A high score will be a good indication that your model will be good at translating your specific content.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"uncode_text_column no-bullet\">\n<p>You can either\u00a0<strong>add your own test set<\/strong>\u00a0or choose to allocate some of your training data for testing and evaluation during the data upload phase.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-288x300.png 288w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-58x60.png 58w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-300x313.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-377x393.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-29x30.png 29w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-115x120.png 115w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-53x55.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-40x42.png 40w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-153x159.png 153w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-173x180.png 173w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<question-button-component class=\"question-button-component\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"question-button-component__card   amande bg-secondary text-white   rounded-md relative\">\n      <div class=\"border-extra absolute top-0 left-0 right-0 bottom-0\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"lg:w-full lg:h-full absolute left-1\/2 lg:left-0 lg:relative bottom-0\" viewbox=\"0 0 1199 201\" fill=\"none\">\n        <path opacity=\"0.3\" d=\"M1197.46 296.968L1197.46 296.984L1197.46 297C1195.79 348.645 1176.51 389.871 1143.41 422.186C1110.3 454.513 1063.34 477.943 1006.3 493.934C892.204 525.916 737.902 528.095 573.805 512.304L573.794 512.303C222.605 486.512 32.0399 337.77 4.19653 177.209C-6.34087 116.444 6.70369 68.5591 37.2721 31.3743C67.8565 -5.8298 116.026 -32.3745 175.828 -50.346C295.437 -86.29 461.371 -87.8774 625.47 -72.0863C789.518 -56.3002 936.469 -4.67172 1040.43 63.3553C1144.43 131.404 1205.27 215.758 1197.46 296.968Z\" stroke=\"white\"><\/path>\n        <\/svg>\n      <\/div>\n      <div class=\"content relative z-10 pt-16 pb-12  lg:py-12 xl:px-16 px-6\">\n        <div class=\"xl:gap-20 gap-4 flex items-center flex-col lg:justify-between lg:flex-row\">\n          <div class=\"text-center lg:text-left\">\n                        <span class=\"block text-xs font-henken uppercase mb-3\">SYSTRAN modelstudio<\/span>\n                                    <h2 class=\"lg:text-2xl text-lg font-hanken\">How to train your own data ? Ask a demo ?<\/h2>\n                      <\/div>\n          <div class=\"flex justify-center\">\n                      <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/%ec%97%b0%eb%9d%bd%ec%b2%98\/\" class=\"button font-hanken text-xs lg:text-base text-white px-4 py-3 w-full mt-4 lg:mt-0 lg:w-72 mx-auto rounded-full text-center block items-center  lg:px-11\">\ubb38\uc758\ud558\uae30\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                    <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"arrow-right absolute top-0 right-5 lg:right-10 -translate-y-1\/2\">\n          <div class=\"icon-frosted shadow-lg shadow-sys_green\/20\">\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/globe.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58\"\/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"arrow-left lg:left-1\/4 absolute bottom-0 translate-y-1\/2\">\n          <div class=\"icon-frosted shadow-lg shadow-sys_green\/20\">\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/zap.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58\"\/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/question-button-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">\uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780 \uc790\ubcf8\ud654 <span\n          class=\"text-sys_green\"> \uad11\ubc94\uc704\ud55c \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>\ucc98\uc74c\ubd80\ud130 \ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378\uc744 \uad6c\ucd95\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc5b4\ub824\uc6b4 \uc791\uc5c5\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\ub2e4. \uc6b4 \uc88b\uac8c\ub3c4, \ub2f9\uc2e0\uc740 \ucc98\uc74c\ubd80\ud130 \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac70\uc608\uc694! SYSTRAN\uc740 \uc218\uc2ed \ub144 \ub3d9\uc548 \uae30\uacc4 \ubc88\uc5ed \ubd84\uc57c\uc758 \uc120\ub450 \uc8fc\uc790\ub85c\uc11c \ub2e4\ub144\uac04\uc758 \uc804\ubb38 \uc9c0\uc2dd\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \uad11\ubc94\uc704\ud55c \ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\ub97c \uc81c\uc791\ud574 \uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>SYSTRAN \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\uc5d0\uc11c \uae30\uc874 \ubaa8\ub378\uc744 \uc2dc\uc791\uc810\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uace0\uc720\uc758 \ub370\uc774\ud130\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4. 50 \uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc5b8\uc5b4\uc640 \uc218\uc2ed \uac1c\uc758 \uc778\uae30 \ub3c4\uba54\uc778 (\ubc95\ub960, \uc758\ub8cc, \uae08\uc735, IT \ub4f1)\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4!<\/p>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-480x500.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-480x500.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-288x300.png 288w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-768x800.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-58x60.png 58w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-300x313.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-377x393.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-29x30.png 29w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-115x120.png 115w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-53x55.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-40x42.png 40w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-153x159.png 153w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client-173x180.png 173w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Support-client.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 bg-linear-green --is-colored\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">WEBINAR<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">Model Studio :  <span\n          class=\"text-sys_green\">Easy, Quick and Customized Translation Model Training<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><div class=\"vc_custom_heading_wrap\">\n<div class=\"clear\">Machine Translation works well in a generic context, but it doesn\u2019t fully meet the expectations of professionals who are looking for a<strong>\u00a0translation that is tailored to their industry and business jargon<\/strong>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"uncode_text_column no-bullet\">\n<p>To improve the quality of your translation output,\u00a0<strong>customization is essential<\/strong>, Model Studio is the solution!<\/p>\n<p>In this webinar, Guersande Chaminade, Product Owner and St\u00e9phanie Labroue, Account Manager at SYSTRAN will teach you how to\u00a0<strong>create your own customized translation models<\/strong>\u00a0with SYSTRAN Model Studio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n        \n        \n                  <div class=\"flex flex-row flex-wrap gap-2.5 mt-9\">\n                        <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/resources.systran.com\/webinar-model-studio\" class=\"button left bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal text-center border-sys_green py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">Watch the webinar recording\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                                  <\/div>\n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"relative w-full infography lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-480x340.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-480x340.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-300x213.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-768x544.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-18x12.png 18w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-60x43.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-377x267.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-42x30.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-169x120.png 169w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-55x39.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-34x24.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-224x159.png 224w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2-254x180.png 254w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bannieres-Webinars-2.png 910w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<solutions-component class=\"solutions-component relative text-new_gris_dark bg-gradientJoinCard overflow-x-hidden py-20 before:w-full before:h-full before:bg-logoJoinComponentLeft before:bg-no-repeat before:mix-blend-soft-light before:absolute before:bg-contain lg:before:bg-left before:bg-left-bottom before:left-0 before:top-0 before:opacity-50 after:bg-logoJoinComponentRight after:right-0 after:w-40 after:h-60 after:bg-right after:bg-no-repeat after:border-0 after:transform-none after:absolute after:right-0 after:top-0 after:mix-blend-soft-light after:top-0 after:left-auto after:rounded-none\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"text-center lg:w-6\/12 mx-auto\">\n      <p class=\"lg:text-xs text-xxs font-hanken uppercase mb-3.5\">\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815<\/p>\n      <h2 class=\"lg:text-4xl text-3xl font-hanken mb-20\">\uac01 \uc5c5\uc885\uc5d0 \ub9de\ub294 \ubc88\uc5ed \uc194\ub8e8\uc158 \uc81c\uacf5<\/h2>\n    <\/div>\n          <div class=\"swiper swiper-solutions\">\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\n                      <div class=\"swiper-slide mr-12 pt-5\">\n              <div class=\"solutions-component__card px-6 pb-6 pt-8 shadow-box rounded-md relative bg-white\">\n                <div class=\"flex justify-between items-center h-full\">\n                  <h3\n                    class=\"lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue break-words w-9\/12\">\ubc95\uc758\ud559 \ubc0f e-discovery<\/h3>\n                                      <a target=\"_self\"href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/business-solutions\/forensics-e-discovery\/\"\n                       class=\"content-icon border px-2 py-2 border-new_rose rounded-full flex items-center justify-center\">\n                      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/arrow-right.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58-\ud654\uc0b4\ud45c\"\/>\n                    <\/a>\n                                  <\/div>\n                <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                  <div class=\"icon-frosted --is-small shadow-button\">\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/zap.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58\"\/>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide mr-12 pt-5\">\n              <div class=\"solutions-component__card px-6 pb-6 pt-8 shadow-box rounded-md relative bg-white\">\n                <div class=\"flex justify-between items-center h-full\">\n                  <h3\n                    class=\"lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue break-words w-9\/12\">\ubc95 \uc9d1\ud589\uc744 \uc704\ud55c \ube45 \ub370\uc774\ud130 \ubd84\uc11d<\/h3>\n                                      <a target=\"_self\"href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/business-solutions\/big-data-analysis-for-law-enforcement\/\"\n                       class=\"content-icon border px-2 py-2 border-new_rose rounded-full flex items-center justify-center\">\n                      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/arrow-right.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58-\ud654\uc0b4\ud45c\"\/>\n                    <\/a>\n                                  <\/div>\n                <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                  <div class=\"icon-frosted --is-small shadow-button\">\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/zap.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58\"\/>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide mr-12 pt-5\">\n              <div class=\"solutions-component__card px-6 pb-6 pt-8 shadow-box rounded-md relative bg-white\">\n                <div class=\"flex justify-between items-center h-full\">\n                  <h3\n                    class=\"lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue break-words w-9\/12\">\ub2e4\uad6d\uc5b4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ucf00\uc774\uc158 \ubc0f \ud611\uc5c5<\/h3>\n                                      <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/business-solutions\/multilingual-communication-and-collaboration\/\"\n                       class=\"content-icon border px-2 py-2 border-new_rose rounded-full flex items-center justify-center\">\n                      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/arrow-right.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58-\ud654\uc0b4\ud45c\"\/>\n                    <\/a>\n                                  <\/div>\n                <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                  <div class=\"icon-frosted --is-small shadow-button\">\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/zap.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58\"\/>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide mr-12 pt-5\">\n              <div class=\"solutions-component__card px-6 pb-6 pt-8 shadow-box rounded-md relative bg-white\">\n                <div class=\"flex justify-between items-center h-full\">\n                  <h3\n                    class=\"lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue break-words w-9\/12\">\uae00\ub85c\ubc8c \uace0\uac1d \uc11c\ube44\uc2a4 \ubc0f \uc9c0\uc6d0<\/h3>\n                                      <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/business-solutions\/global-customer-service-and-support\/\"\n                       class=\"content-icon border px-2 py-2 border-new_rose rounded-full flex items-center justify-center\">\n                      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/arrow-right.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58-\ud654\uc0b4\ud45c\"\/>\n                    <\/a>\n                                  <\/div>\n                <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                  <div class=\"icon-frosted --is-small shadow-button\">\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/zap.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58\"\/>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide mr-12 pt-5\">\n              <div class=\"solutions-component__card px-6 pb-6 pt-8 shadow-box rounded-md relative bg-white\">\n                <div class=\"flex justify-between items-center h-full\">\n                  <h3\n                    class=\"lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue break-words w-9\/12\">\ucee8\ud150\uce20 \ub85c\uceec\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158<\/h3>\n                                      <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/business-solutions\/content-localization\/\"\n                       class=\"content-icon border px-2 py-2 border-new_rose rounded-full flex items-center justify-center\">\n                      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/arrow-right.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58-\ud654\uc0b4\ud45c\"\/>\n                    <\/a>\n                                  <\/div>\n                <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                  <div class=\"icon-frosted --is-small shadow-button\">\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/zap.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58\"\/>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n<\/solutions-component>\n\n\n<faq-component class=\"faq-component\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"lg:grid lg:grid-cols-2 lg:gap-52\">\n      <div class=\"faq-component__left lg:sticky lg:top-32 h-max\">\n                  <p class=\"text-xs font-hanken text-sys_green\">FAQ<\/p>\n                          <h2 class=\"lg:text-4xl text-3xl font-hanken text-sys_blue mt-3.5 mb-3.5\">\uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\ubcc0 \ucc3e\uae30<\/h2>\n                          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mb-8\"><p>\ubb34\uc2a8 \uc774\uc720\uc5d0\uc11c\uc778\uc9c0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc5c6\ub2e4\uba74 :<\/p>\n<\/div>\n                          <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/%ec%97%b0%eb%9d%bd%ec%b2%98\/\" class=\"button bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken px-6 py-4 rounded-full text-base\">\ubaa8\ub378 \uc2a4\ud29c\ub514\uc624\uc5d0 \ub300\ud574 \uc790\uc138\ud788 \uc54c\uc544\ubcf4\uae30\n            <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n              <\/div>\n            <div class=\"faq-component__right lg:mt-0 mt-5\">\n        <!-- Component: Basic accordion -->\n        <section class=\"w-full divide-y rounded divide-slate-200\">\n                      <details class=\"lg:py-[54px] py-6 group flex flex-col\">\n              <summary\n                class=\"[&#038;::-webkit-details-marker]:hidden relative lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue list-none cursor-pointer focus-visible:outline-none flex items-center justify-between\">\n                                  NFA \uae30\ub2a5\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc785\ub2c8\uae4c?\u00a0\n                                <span class=\"ml-4 accordion-icon w-[44px] h-[44px] rounded-md p-2.5 border flex items-center justify-center border-sys_green\">\n                  <svg width=\"24\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-6 h-6 transition duration-300 stroke-slate-700 shrink-0 group-open:rotate-45\">\n                    <path d=\"M12 5.73145V19.7314\" stroke=\"url(#paint0_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <path d=\"M5 12.7314H19\" stroke=\"url(#paint1_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <defs>\n                      <lineargradient id=\"paint0_linear_1684_8067\" x1=\"11.8992\" y1=\"11.8104\" x2=\"13.4515\" y2=\"11.8038\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                      <lineargradient id=\"paint1_linear_1684_8067\" x1=\"3.58871\" y1=\"13.1657\" x2=\"16.4233\" y2=\"2.47927\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                    <\/defs>\n                  <\/svg>\n                <\/span>\n              <\/summary>\n                              <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-7\"><p><span data-contrast=\"auto\">\ub274\ub7f4 \ud37c\uc9c0 \uc5b4\ub311\ud14c\uc774\uc158\uc758 \uc904\uc784\ub9d0\uc778 NFA\ub294 \uc6b0\ub9ac \uc5d4\uc9c4\uc774 \uc778\ub371\uc2a4\uc5d0 \ub530\ub77c \ubc88\uc5ed\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud574\uc8fc\ub294 \uac15\ub825\ud55c \uae30\ub2a5\uc774\ub2e4. \ubc88\uc5ed\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8\ub97c \uc0ac\ud6c4 \ud3b8\uc9d1\ud560 \ub54c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc989\uc2dc \ud1b5\ud569\ud558\uc5ec \ubc88\uc5ed \ud488\uc9c8\uc744 \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">NFA\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ucd5c\uc2e0 \uc6f9 \uc138\ubbf8\ub098 2\uac1c\ub97c \ud1b5\ud574 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/span><a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/webinar-xtm\/\"><span data-contrast=\"none\">XTM<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> \ub2e4\ub978 \ud558\ub098\ub294 <\/span><a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/learn-the-ins-and-outs-of-neural-fuzzy-adaptation-memoq-x-systran\/\"><span data-contrast=\"none\">\uba54\ubaa8Q<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n                          <\/details>\n                      <details class=\"lg:py-[54px] py-6 group flex flex-col\">\n              <summary\n                class=\"[&#038;::-webkit-details-marker]:hidden relative lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue list-none cursor-pointer focus-visible:outline-none flex items-center justify-between\">\n                                  \ub300\uc0c1 \uc5b8\uc5b4\ub97c \ud3c9\uac00\ud558\ub294 \ub370 BLEU \uc810\uc218\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\uae4c?\u00a0\n                                <span class=\"ml-4 accordion-icon w-[44px] h-[44px] rounded-md p-2.5 border flex items-center justify-center border-sys_green\">\n                  <svg width=\"24\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-6 h-6 transition duration-300 stroke-slate-700 shrink-0 group-open:rotate-45\">\n                    <path d=\"M12 5.73145V19.7314\" stroke=\"url(#paint0_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <path d=\"M5 12.7314H19\" stroke=\"url(#paint1_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <defs>\n                      <lineargradient id=\"paint0_linear_1684_8067\" x1=\"11.8992\" y1=\"11.8104\" x2=\"13.4515\" y2=\"11.8038\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                      <lineargradient id=\"paint1_linear_1684_8067\" x1=\"3.58871\" y1=\"13.1657\" x2=\"16.4233\" y2=\"2.47927\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                    <\/defs>\n                  <\/svg>\n                <\/span>\n              <\/summary>\n                              <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-7\"><p><span data-contrast=\"auto\">\ud604\uc7ac Model Studio\uc5d0\ub294 BLEU \uc810\uc218\ub9cc \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\uac00 \ud61c\uc131\uacfc \uac19\uc740 \ub2e4\ub978 \ub3c4\uad6c\ub4e4\uc744 \ud1b5\ud569\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc801\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \ub178\ub825\ud558\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ub2f9\ubd84\uac04\uc740 BLEU \uc810\uc218\ub97c \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc8fc\uc694 \ud3c9\uac00 \uc9c0\ud45c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud6a8\uc728\uc131\uacfc \uc6a9\uc774\uc131\uc5d0 \ucd08\uc810\uc774 \ub9de\ucdb0\uc838 \uc788\uc5c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n                          <\/details>\n                      <details class=\"lg:py-[54px] py-6 group flex flex-col\">\n              <summary\n                class=\"[&#038;::-webkit-details-marker]:hidden relative lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue list-none cursor-pointer focus-visible:outline-none flex items-center justify-between\">\n                                  Can I deploy more than one model simultaneously? SYSTRAN translate Server &#038; SYSTRAN translate Private Cloud ?\n                                <span class=\"ml-4 accordion-icon w-[44px] h-[44px] rounded-md p-2.5 border flex items-center justify-center border-sys_green\">\n                  <svg width=\"24\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-6 h-6 transition duration-300 stroke-slate-700 shrink-0 group-open:rotate-45\">\n                    <path d=\"M12 5.73145V19.7314\" stroke=\"url(#paint0_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <path d=\"M5 12.7314H19\" stroke=\"url(#paint1_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <defs>\n                      <lineargradient id=\"paint0_linear_1684_8067\" x1=\"11.8992\" y1=\"11.8104\" x2=\"13.4515\" y2=\"11.8038\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                      <lineargradient id=\"paint1_linear_1684_8067\" x1=\"3.58871\" y1=\"13.1657\" x2=\"16.4233\" y2=\"2.47927\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                    <\/defs>\n                  <\/svg>\n                <\/span>\n              <\/summary>\n                              <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-7\"><p><span data-contrast=\"auto\">\ubb3c\ub860\uc774\uc9c0! \uc5ec\ub7ec \ubaa8\ub378\uc744 \ubc30\ud3ec\ud558\uace0 \ud2b9\uc815 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uac00\uc7a5 \uc801\ud569\ud55c \ubaa8\ub378\uc744 \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub378\uc744 \ubc30\ud3ec\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc591\ud55c \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \ube44\uad50\ud558\uc5ec \uac01 \ubaa8\ub378\uc758 \uc131\ub2a5\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud3c9\uac00 \uae30\ub2a5\uc744 \ud65c\uc6a9\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\ucd5c\ub300 3\uac1c\uc758 \ubaa8\ub378\uc744 \ub098\ub780\ud788 \ube44\uad50\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub9de\ub294 \uc774\uc0c1\uc801\uc778 \ubaa8\ub378\uc744 \uc27d\uac8c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\uadf8\ub7ec\ub098 \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\ub3c4 \uc5ec\ub7ec \ubaa8\ub378\uc744 \uc27d\uac8c \ubc30\ud3ec\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n                          <\/details>\n                      <details class=\"lg:py-[54px] py-6 group flex flex-col\">\n              <summary\n                class=\"[&#038;::-webkit-details-marker]:hidden relative lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue list-none cursor-pointer focus-visible:outline-none flex items-center justify-between\">\n                                  \ucd5c\ub300 100\ub9cc \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8\uc758 \ud55c\uacc4\ub294 \ubb34\uc5c7\uc785\ub2c8\uae4c?\u00a0\n                                <span class=\"ml-4 accordion-icon w-[44px] h-[44px] rounded-md p-2.5 border flex items-center justify-center border-sys_green\">\n                  <svg width=\"24\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-6 h-6 transition duration-300 stroke-slate-700 shrink-0 group-open:rotate-45\">\n                    <path d=\"M12 5.73145V19.7314\" stroke=\"url(#paint0_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <path d=\"M5 12.7314H19\" stroke=\"url(#paint1_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <defs>\n                      <lineargradient id=\"paint0_linear_1684_8067\" x1=\"11.8992\" y1=\"11.8104\" x2=\"13.4515\" y2=\"11.8038\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                      <lineargradient id=\"paint1_linear_1684_8067\" x1=\"3.58871\" y1=\"13.1657\" x2=\"16.4233\" y2=\"2.47927\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                    <\/defs>\n                  <\/svg>\n                <\/span>\n              <\/summary>\n                              <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-7\"><p dir=\"auto\">\ubaa8\ub378 \uc2a4\ud29c\ub514\uc624\ub294 \uccad\uacb0\ud568\uacfc \uacac\uace0\ud568 \uce21\uba74\uc5d0\uc11c \ucd5c\ub300 100\ub9cc \ubb38\uc7a5 \uc30d\uc744 \ucd5c\ub300\ud55c \ud65c\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc81c\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc81c\ud55c\uc740 \ub370\uc774\ud130 \uc911\ubcf5 \uc81c\uac70 \ubc0f \ubb38\uc790 \uc190\uc0c1 \ubc29\uc9c0 \ud6c4 \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p dir=\"auto\">\ub610\ud55c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ubb38\uc81c\ub97c \ud53c\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud55c \ubc88\uc5d0 \ub9e4\uc6b0 \ud070 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n                          <\/details>\n                      <details class=\"lg:py-[54px] py-6 group flex flex-col\">\n              <summary\n                class=\"[&#038;::-webkit-details-marker]:hidden relative lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue list-none cursor-pointer focus-visible:outline-none flex items-center justify-between\">\n                                  \ud6c8\ub828 \ub370\uc774\ud130\uc5d0\uc11c \ub9c8\ud06c\uc5c5 \ud0dc\uadf8\ub294 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ucc98\ub9ac\ub418\ub098\uc694?\u00a0\n                                <span class=\"ml-4 accordion-icon w-[44px] h-[44px] rounded-md p-2.5 border flex items-center justify-center border-sys_green\">\n                  <svg width=\"24\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-6 h-6 transition duration-300 stroke-slate-700 shrink-0 group-open:rotate-45\">\n                    <path d=\"M12 5.73145V19.7314\" stroke=\"url(#paint0_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <path d=\"M5 12.7314H19\" stroke=\"url(#paint1_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <defs>\n                      <lineargradient id=\"paint0_linear_1684_8067\" x1=\"11.8992\" y1=\"11.8104\" x2=\"13.4515\" y2=\"11.8038\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                      <lineargradient id=\"paint1_linear_1684_8067\" x1=\"3.58871\" y1=\"13.1657\" x2=\"16.4233\" y2=\"2.47927\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                    <\/defs>\n                  <\/svg>\n                <\/span>\n              <\/summary>\n                              <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-7\"><p><span data-contrast=\"auto\">\ud604\uc7ac\ub85c\uc11c\ub294 \ud0dc\uadf8\uc640 \uc790\ub9ac \ud45c\uc2dc\uc790\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc5b4\ub824\uc6b8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud0dc\uadf8\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \uae34 \ubb38\uc7a5\uc740 \ucc98\ub9ac\ub97c \uac1c\uc120\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ad\uc81c\ub420 \uc218 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ud0dc\uadf8\ub97c \ub354 \uc798 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc801\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \uac1c\ubc1c\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70 \uc774 \uae30\ub2a5\uc740 2024\ub144\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub420 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\uadf8 \ub3d9\uc548 CatTools\uc5d0 \ud0dc\uadf8\ub97c \uc785\ub825\ud558\uace0 \uc774 CatTools\uac00 \ucc98\ub9ac\ud558\ub3c4\ub85d \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n                          <\/details>\n                      <details class=\"lg:py-[54px] py-6 group flex flex-col\">\n              <summary\n                class=\"[&#038;::-webkit-details-marker]:hidden relative lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue list-none cursor-pointer focus-visible:outline-none flex items-center justify-between\">\n                                  \uad50\uc721 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc775\uba85\ud654\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\uae4c?\u00a0\n                                <span class=\"ml-4 accordion-icon w-[44px] h-[44px] rounded-md p-2.5 border flex items-center justify-center border-sys_green\">\n                  <svg width=\"24\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-6 h-6 transition duration-300 stroke-slate-700 shrink-0 group-open:rotate-45\">\n                    <path d=\"M12 5.73145V19.7314\" stroke=\"url(#paint0_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <path d=\"M5 12.7314H19\" stroke=\"url(#paint1_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <defs>\n                      <lineargradient id=\"paint0_linear_1684_8067\" x1=\"11.8992\" y1=\"11.8104\" x2=\"13.4515\" y2=\"11.8038\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                      <lineargradient id=\"paint1_linear_1684_8067\" x1=\"3.58871\" y1=\"13.1657\" x2=\"16.4233\" y2=\"2.47927\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                    <\/defs>\n                  <\/svg>\n                <\/span>\n              <\/summary>\n                              <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-7\"><p><span data-contrast=\"auto\">\uc55e\uc5d0\uc11c \ubcf8 \ubc14\uc640 \uac19\uc774, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud50c\ub808\uc774\uc2a4\ud640\ub354\ub294 \ud0dc\uadf8\ub85c \uac04\uc8fc\ub420 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c, \ud50c\ub808\uc774\uc2a4\ud640\ub354\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcc0\uce59\ud654\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ub2e4\ub8e8\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b8 \uc218 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\ud559\uc2b5 \ub370\uc774\ud130\ub294 \uc790\ub9ac \ud45c\uc2dc\uc790\ub098 \ud0dc\uadf8 \ub300\uc2e0 \"XX\"\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc775\uba85\ud654\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\uc774\ub97c \ud1b5\ud574 \uac1c\uc778 \uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638 \ubc0f \ub370\uc774\ud130 \ubcf4\ud638 \uaddc\uc815 \uc900\uc218\ub97c \ubcf4\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0 \uc548\uc2ec\ud558\uc138\uc694, SYSTRAN\uc740 \uace0\uac1d\uc758 \ub370\uc774\ud130 \ubcf4\uc548\uc744 \uc6b0\uc120\uc2dc\ud558\uba70 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc740 \uac15\ub825\ud55c \uc548\uc804 \uc870\uce58\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ub370\uc774\ud130 \uc138\ud2b8 \uc218\uc900\uc5d0\uc11c \uc870\uc815 \uac00\ub2a5\ud55c \uc790\ub3d9 \uad50\uc721 \ub370\uc774\ud130 \uc0ad\uc81c \uae30\ub2a5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 90\uc77c\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0\ub9cc 180\uc77c \ub3d9\uc548 \uc635\uc158\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uace0 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud6c4 \uc774 \uac12\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n                          <\/details>\n                      <details class=\"lg:py-[54px] py-6 group flex flex-col\">\n              <summary\n                class=\"[&#038;::-webkit-details-marker]:hidden relative lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue list-none cursor-pointer focus-visible:outline-none flex items-center justify-between\">\n                                  \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud6c4 \ub370\uc774\ud130\ub294 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc815\ub9ac\ub418\ub098\uc694?\u00a0\n                                <span class=\"ml-4 accordion-icon w-[44px] h-[44px] rounded-md p-2.5 border flex items-center justify-center border-sys_green\">\n                  <svg width=\"24\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-6 h-6 transition duration-300 stroke-slate-700 shrink-0 group-open:rotate-45\">\n                    <path d=\"M12 5.73145V19.7314\" stroke=\"url(#paint0_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <path d=\"M5 12.7314H19\" stroke=\"url(#paint1_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <defs>\n                      <lineargradient id=\"paint0_linear_1684_8067\" x1=\"11.8992\" y1=\"11.8104\" x2=\"13.4515\" y2=\"11.8038\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                      <lineargradient id=\"paint1_linear_1684_8067\" x1=\"3.58871\" y1=\"13.1657\" x2=\"16.4233\" y2=\"2.47927\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                    <\/defs>\n                  <\/svg>\n                <\/span>\n              <\/summary>\n                              <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-7\"><p><b><span data-contrast=\"auto\">\uc790\ub3d9 \ub370\uc774\ud130 \uc815\ub9ac\u202f <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\ub294 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ubc0f \ucc98\ub9ac \uc911\uc5d0 \uc218\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\ub370\uc774\ud130\ub294 \ub450 \uac00\uc9c0 \uc8fc\uc694 \uccad\uc18c \ub2e8\uacc4\ub97c \uac70\uce69\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\uccab\uc9f8, \uc18c\uc2a4 \ubc0f \ud0c0\uac9f \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8\uc758 \uc911\ubcf5\uc774 \ubaa8\ub450 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub458\uc9f8, \uc798\ubabb\ub41c \uc778\ucf54\ub529\uc744 \ud574\uacb0\ud558\uace0 \ub300\uc0c1\uc774\ub098 \ucd9c\ucc98\uc5d0\uc11c \ube48 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc81c\uac70\ud558\ub294 \uc791\uc5c5\uc744 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\uadf8\ub7f0 \ub2e4\uc74c \ub370\uc774\ud130 \ucc98\ub9ac \uc911\uc5d0 \uc798\ubabb \uc815\ub82c\ub41c \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8 \ub610\ub294 \uc798\ubabb\ub41c \uc5b8\uc5b4\uc5d0 \ub300\ud574 \ub610 \ub2e4\ub978 \ud544\ud130\ub9c1 \ubc0f \uccad\uc18c\uac00 \uc218\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n                          <\/details>\n                  <\/section>\n        <!-- End Basic accordion -->\n      <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/faq-component>\n\n\n<join-over-component class=\"join-over-component px-5 lg:px-0\">\n  <div class=\"container mx-auto relative text-center text-white rounded-md px-[30px] py-[90px] xl:px-[100px] xl:py-[80px] bg-gradientJoinCard before:w-full before:h-full before:bg-logoJoinComponentLeft before:bg-no-repeat before:mix-blend-soft-light before:absolute before:bg-contain lg:before:bg-left before:bg-left-bottom before:left-0 before:top-0 before:opacity-50 after:bg-logoJoinComponentRight after:right-0 after:w-40 after:h-60 after:bg-right after:bg-no-repeat after:border-0 after:transform-none after:absolute after:right-0 after:top-0 after:mix-blend-soft-light after:top-0 after:left-auto after:rounded-none\">\n    <div class=\"join-over-component__content max-w-[680px] mx-auto relative z-[2]\">\n              <h2 class=\"font-hanken font-medium mb-[10px] xl:mb-[14px] text-new_gris_dark text-2xxl xl:text-4xxl\">\n          SYSTRAN\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec +1,000\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uae30\uc5c5\uc5d0 \ucc38\uc5ec\n        <\/h2>\n                    <div class=\"lg:text-base text-xs font-hanken text-new_gris_dark\"><p>SYSTRAN\uacfc \ud568\uaed8 \ud601\uc2e0\ud558\uc138\uc694<\/p>\n<\/div>\n            <div class=\"flex flex-col md:flex-row sm:justify-center sm:items-center gap-2.5 w-full mt-[44px] xl:mt-[34px]\">\n                  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/%eb%ac%b4%eb%a3%8c-%ed%8f%89%ea%b0%80%ed%8c%90\/\" class=\"button_1 bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xxs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">14\uc77c \ubb34\ub8cc \ud3c9\uac00\ud310\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n                          <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/translation-products\/translate-server\/\" class=\"button_2 bg-white text-new_gris_dark font-hanken border text-xxs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">\uc628\ud504\ub808\ubbf8\uc2a4\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"join-over-component__icons hidden absolute w-full h-full top-0 left-0  z-[1]\">\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute top[5%]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/google.svg\" alt=\"\uad6c\uae00\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/word.svg\" alt=\"\ub2e8\uc5b4\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/powerpoint.svg\" alt=\"\ud30c\uc6cc\ud3ec\uc778\ud2b8\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/excel.svg\" alt=\"\uc5d1\uc140\" \/><\/span>\n      <div class=\"join-over-component__shape\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/join-over-component>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":2982,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2045","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2045"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7873,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045\/revisions\/7873"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}