{"id":5407,"date":"2021-01-04T16:39:41","date_gmt":"2021-01-04T15:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?post_type=release&p=5407"},"modified":"2023-11-16T16:40:12","modified_gmt":"2023-11-16T15:40:12","slug":"middle-east-systran-and-ejada-entered-into-a-strategic-partnership","status":"publish","type":"release","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/middle-east-systran-and-ejada-entered-into-a-strategic-partnership\/","title":{"rendered":"Middle East: SYSTRAN and EJADA entered into a strategic partnership"},"content":{"rendered":"
\n
\n \n

This agreement reflects SYSTRAN’s commitment to expand its activities in this dynamic geographical area by partnering with a key local player.<\/em><\/p>\n

PARIS, FRANCE, January 5, 2021 –\u00a0<\/strong>\u30b7\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<\/a>\u00a0the leader in neural automated translation technology, announces that EJADA, one of the leading digital services companies in the Middle East, has chosen its AI-based Natural Language Processing solutions to address, in a first stage, Saudi Arabia and Egypt markets. This business and technology partnership, which is based on a close collaboration initiated between the two parties, aims to integrate and propose SYSTRAN’s advanced neural machine translation solutions to the largest companies and governmental organizations in the GCC countries.<\/p>\n

“This strategic partnership is in line with our overall logic of relying on key local players to develop market-specific solutions and establish a long-term relationship of trust with end users.<\/em>\u00a0Thanks to advances in artificial intelligence, machine translation has become an essential part of the digital economy<\/em>.<\/em>\u00a0We want to share our technology and AI know-how with local experts to develop together disruptive solutions for ever-changing use cases”<\/em>, said Jean Senellart, CEO of the SYSTRAN Group.<\/p>\n

Mr. Mahmoud El Leissy, CEO of EJADA, commented:\u00a0“This partnership strengthens our commitment to grow the advanced language processing capabilities in the KSA market, and more generally in both Egypt & the GCC market. We are excited to combine SYSTRAN\u2019s array of AI-based secure automated translation solutions with our deep industry domain knowledge to deliver best-in-class experience to our clients. We look forward to working with SYSTRAN in helping our clients to digitise their front office operations.”<\/em><\/p>\n

Building on its success in North America, Europe and Asia-Pacific thanks to its Business Partner Program, which brings together over 50 partners worldwide, SYSTRAN will strengthen its presence in the Middle East with this new agreement.<\/p>\n

 <\/p>\n

About SYSTRAN<\/h3>\n

With more than 50 years of experience in translation technologies, SYSTRAN has pioneered the greatest innovations in the field, including the first web-based translation portals and the first neural translation engines combining artificial intelligence and neural networks for businesses and public organizations.<\/p>\n

SYSTRAN provides business users with advanced and secure automated translation solutions in various areas such as: global collaboration, multilingual content production, customer support, electronic investigation, Big Data analysis, e-commerce, etc.<\/p>\n

SYSTRAN offers a tailor-made solution with an open and scalable architecture that enables seamless integration into existing third-party applications and IT infrastructures.<\/p>\n

\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u00a0https:\/\/www.systransoft.com<\/a><\/p>\n

About EJADA<\/h3>\n

EJADA is the leading IT services provider in the MEA region, enabling enterprises and public-sector organizations to maintain and increase their competitive edge through innovative IT solutions. EJADA serves more than 200 government entities and private sector companies across key industries, through a highly experienced team of over 1,300 of locally based & culturally aware technical professionals who regularly exceed the expectations of our clients.<\/p>\n

\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u00a0https:\/\/www.ejada.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

CONTACTS<\/strong><\/p>\n

Press Service: Odile PIN,\u00a0odilepin@r2po.fr<\/a>, +33 6 81 80 35 46
\nSYSTRAN: Ga\u00eblle BOU,\u00a0gaelle.bou@systrangroup.com<\/a>, +33 6 99 53 17 26
\nEJADA: Khaled IDRISS,\u00a0kidriss@ejada.com<\/a>, +966 50 247 4791<\/p>\n\n <\/rich-text-component>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-5407","release","type-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/release\/5407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/release"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}