{"id":8130,"date":"2025-07-19T19:33:32","date_gmt":"2025-07-19T17:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?page_id=8130"},"modified":"2025-07-19T19:33:36","modified_gmt":"2025-07-19T17:33:36","slug":"home-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/","title":{"rendered":"Home Page"},"content":{"rendered":"<intro-pricing-component class=\"intro-pricing-component relative z-20\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"intro-pricing-component_content text-sys_blue text-center max-w-5xl mx-auto\">\n              <p class=\"sub-title text-sage_green text-xs font-hanken uppercase font-medium mb-6\">AI TRANSLATION SOLUTIONS<\/p>\n                    <h1 class=\"font-hanken font-medium text-new_gris_dark lg:text-7xl text-3xxl mb-4 xl:mb-5\"><p>Accurate, Domain-Specific AI Language Solutions<\/p>\n<\/h1>\n                    <div class=\"font-normal text-new_gris_dark font-hanken lg:text-base text-xs max-w-[600px] mx-auto\"><p>Eliminate language barriers without compromising security or accuracy. Our AI translation solutions are built with robust data privacy measures and powered by domain-specific expertise, guaranteeing seamless, confidential communication that speaks your industry&#8217;s language, globally.<\/p>\n<\/div>\n                    <a data-hubspot-id=\"319bb01d-ed89-4c45-b0d5-be9dfdbe3cc9\"\n            data-modal-title=\"Ask an appointment to an expert\"\n            href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/contact\/\"\n            class=\"button bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken flex items-center justify-center gap-1 max-w-max m-auto mt-11 text-xs xl:text-base px-5 py-3.5 xl:px-6 xl:py-4 rounded-full modal_button\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u305b\n            <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/intro-pricing-component>\n\n\n<grid-home-component class=\"grid-home-component relative\">\n\n    <div class=\"home-gradient hidden bg-landingZone lg:block absolute top-1\/2 left-0 w-full h-doublescreen max-w-full pointer-events-none\">\n      <svg class=\"w-full m-auto\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1358\" height=\"975\" viewbox=\"0 0 1358 975\" fill=\"none\">\n        <path d=\"M0.5 463.666V345.107C0.5 310.822 12.956 277.671 35.531 251.92L214.087 48.179C240.963 17.5194 279.695 0 320.387 0H647.977C705.66 0 752.468 46.8204 752.468 104.513V281.749C752.468 316.032 740.012 349.184 717.362 375.011L538.806 578.678C512.005 609.337 473.273 626.857 432.504 626.857H163.651C151.118 626.857 141.001 616.737 141.001 604.201V508.976C141.001 496.515 151.118 486.32 163.651 486.32H574.217C595.055 486.32 611.966 469.404 611.966 448.563V178.293C611.966 157.45 595.053 140.535 574.217 140.535H178.753C157.915 140.535 141.004 157.451 141.004 178.293V463.666C141.004 476.202 130.811 486.322 118.353 486.322H23.1504C10.6162 486.322 0.5 476.203 0.5 463.666Z\" fill=\"url(#paint0_linear_9610_22821)\" fill-opacity=\"0.15\"><\/path>\n        <path d=\"M605.532 511.334V629.893C605.532 664.178 617.988 697.329 640.563 723.08L819.119 926.821C845.995 957.481 884.727 975 925.419 975H1253.01C1310.69 975 1357.5 928.18 1357.5 870.487V693.251C1357.5 658.968 1345.04 625.816 1322.39 599.989L1143.84 396.322C1117.04 365.663 1078.3 348.143 1037.54 348.143H768.683C756.15 348.143 746.033 358.263 746.033 370.799V466.024C746.033 478.485 756.15 488.68 768.683 488.68H1179.25C1200.09 488.68 1217 505.596 1217 526.437V796.707C1217 817.55 1200.09 834.465 1179.25 834.465H783.785C762.946 834.465 746.036 817.549 746.036 796.707V511.334C746.036 498.798 735.843 488.678 723.385 488.678H628.182C615.648 488.678 605.532 498.797 605.532 511.334Z\" fill=\"url(#paint1_linear_9610_22821)\" fill-opacity=\"0.15\"><\/path>\n        <defs>\n          <lineargradient id=\"paint0_linear_9610_22821\" x1=\"128\" y1=\"-21.5\" x2=\"1010.78\" y2=\"1475.33\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n            <stop stop-color=\"#5E6D6E\"><\/stop>\n            <stop offset=\"0.42981\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n            <stop offset=\"0.597944\" stop-color=\"#5E6D6E\"><\/stop>\n            <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n          <\/lineargradient>\n          <lineargradient id=\"paint1_linear_9610_22821\" x1=\"128\" y1=\"-21.5\" x2=\"1010.78\" y2=\"1475.33\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n            <stop stop-color=\"#5E6D6E\"><\/stop>\n            <stop offset=\"0.42981\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n            <stop offset=\"0.597944\" stop-color=\"#5E6D6E\"><\/stop>\n            <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n          <\/lineargradient>\n        <\/defs>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n\n  <div class=\"container relative z-20\">\n    <div class=\"lg:grid lg:grid-cols-8 lg:gap-x-10\">\n      <div class=\"lg:col-span-5 flex flex-col gap-6 mb-6 lg:mb-0 lg:gap-10\">\n        <translation-video-component class=\"translation-video-component hello relative w-full block rounded-lg overflow-hidden\">\n          <video class=\"lazy object-contain max-w-none hidden lg:block w-full\" poster=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Capture-decran-2023-11-07-a-16.14.09.png\" type=\"video\/mp4\" loop muted playsinline autoplay>\n        <source data-src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ecran-translate-box_crop-1.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/>\n      <\/video>\n          <\/translation-video-component>\n\n\n        <div class=\"cancel-container-padding py-6 -my-6 flex flex-col overflow-auto gap-6 lg:grid lg:grid-cols-2 lg:gap-x-10\" aria-label=\"Card list\">\n          <div class=\"grow-0 shrink-0 basis-auto w-full h-full\">\n            <div class=\"min-h-full shadow-card-translate bg-white rounded-lg p-3.5 lg:px-7 lg:py-8 overflow-y-hidden\">\n    <h2 class=\"font-hanken text-sys_blue text-xs lg:text-lg\">\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7ffb\u8a33<\/h2>\n      <p class=\"font-hanken font-medium text-sys_second_blue text-small lg:text-xxs mt-2 lg:mt-2.5\">Translate all types of documents (30+ file formats like Office, PDF, XML, IDML\u2026) into more than 60 languages.<\/p>\n    <div class=\"relative mt-6 -mb-3.5 lg:-mb-8 px-3 lg:px-4 pt-3 lg:pt-4 rounded-t-lg bg-white shadow-[0_2px_55px_0_rgba(0,0,0,0.1)]\">\n    <div class=\"bg-sys_light_gray rounded-t-lg px-4 py-8 border-x border-t border-dashed border-sys_highlight_blue text-center frames-drop\">\n      <h3 class=\"text-new_gris_dark font-hanken font-medium text-small lg:text-xxs mb-1\">\u3053\u3053\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059<\/h3>\n      <p class=\"font-hanken text-new_gris_dark text-xsmall font-medium\">\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001powerpoint\u3001pdf...<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"absolute w-full top-0 left-0 -bottom-[44px] flex justify-center items-center space-x-5 frames-icons\">\n      <span class=\"relative w-[45px] h-[45px] p-1.5 bg-white rounded-md mb-5\">\n        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/translate-word-office.png\" alt=\"\u8a9e\" \/>\n      <\/span>\n      <span class=\"relative w-[45px] h-[45px] p-1.5 bg-white rounded-md mb-5\">\n        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/translate-powerpoint.png\" alt=\"powerpoint\" \/>\n      <\/span>\n      <span class=\"relative w-[45px] h-[45px] p-1.5 bg-white rounded-md mb-5\">\n        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/translate-pdf.png  \" alt=\"pdf\" \/>\n      <\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"grow-0 shrink-0 basis-auto w-full h-full\">\n            <div class=\"min-h-full shadow-card-translate bg-white rounded-lg px-7 py-8 flex flex-col justify-between items-stretch overflow-hidden\">\n  <div class=\"relative -mx-7 h-14 ipad:h-24\">\n    \n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/translate-webPage.png\" alt=\"Web \u30da\u30fc\u30b8\" class=\"object-cover ipad-screen:object-contain h-full w-full\" \/>\n  <\/div>\n\n  <div>\n        <h3 class=\"font-hanken text-new_gris_dark text-xs lg:text-lg mt-2 lg:mt-2.5\">\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd<\/h3>\n            <p class=\"font-hanken font-medium text-sys_second_blue text-small lg:text-xxs mt-2 lg:mt-2.5\">Web\u30da\u30fc\u30b8\u5168\u4f53\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u8fc5\u901f\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97 <\/p>\n      <\/div>\n<\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"lg:col-span-3 flex flex-col\">\n        <div class=\"px-6 py-5 bg-white rounded-lg text-center text-rotator gap-4 mb-10 hidden lg:block\">\n  <h2 class=\"font-hanken text-new_gris_dark text-2xl\">\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u308f\u305b\u305fAI\u7ffb\u8a33\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2>\n  <div class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken spt-2 pb-4\">\n    <p>We provide high-quality Specialized AI Translation at lightning speed, that speaks fluently to within your industry context.<\/p>\n\n  <\/div>\n\n  <div class=\"flex relative items-center justify-center\">\n    <div>\n      <div class=\"text-rotator--words bg-gris_light w-[8.438rem] h-[38px] relative overflow-hidden\">\n                    <span class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken left-0 right-0 top-0 bottom-0 flex justify-center items-center\">\n            \u82f1\u8a9e\n          <\/span>\n                    <span class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken left-0 right-0 top-0 bottom-0 flex justify-center items-center\">\n            \u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2\u8a9e\n          <\/span>\n                    <span class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken left-0 right-0 top-0 bottom-0 flex justify-center items-center\">\n            \u97d3\u56fd\u8a9e\n          <\/span>\n                    <span class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken left-0 right-0 top-0 bottom-0 flex justify-center items-center\">\n            \u30d1\u30b7\u30e5\u30c8\u8a9e\n          <\/span>\n                    <span class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken left-0 right-0 top-0 bottom-0 flex justify-center items-center\">\n            \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\n          <\/span>\n                    <span class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken left-0 right-0 top-0 bottom-0 flex justify-center items-center\">\n            \u82f1\u8a9e\n          <\/span>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"px-2 text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken\">\u2192<\/div>\n    <div>\n      <div class=\"text-rotator--words bg-gris_light w-[8.438rem] h-[38px] relative overflow-hidden delayed\">\n                  <span class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken left-0 right-0 top-0 bottom-0 flex justify-center items-center\">\n            \u30de\u30ec\u30fc\u8a9e\n          <\/span>\n                  <span class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken left-0 right-0 top-0 bottom-0 flex justify-center items-center\">\n            \u82f1\u8a9e\n          <\/span>\n                  <span class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken left-0 right-0 top-0 bottom-0 flex justify-center items-center\">\n            \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\n          <\/span>\n                  <span class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken left-0 right-0 top-0 bottom-0 flex justify-center items-center\">\n            \u82f1\u8a9e\n          <\/span>\n                  <span class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken left-0 right-0 top-0 bottom-0 flex justify-center items-center\">\n            \u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\n          <\/span>\n                  <span class=\"text-new_gris_dark text-xsmall font-hanken left-0 right-0 top-0 bottom-0 flex justify-center items-center\">\n            Traditional Chinese\n          <\/span>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n        <simple-video-component class=\"simple-video-component flex-1 overflow-hidden rounded-lg\">\n  <div class=\"video relative rounded-lg h-full max-w-full\" data-behaviour=\"video\">\n    <video class=\"lazy w-full h-full object-cover\" loop muted playsinline autoplay width=\"250\" poster=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Capture-decran-2023-11-07-a-16.09.59.png\" aria-hidden=\"false\" type=\"video\/mp4\">\n      <source data-src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ezgif.com-resize.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/>\n      <track src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ezgif.com-resize.mp4\" kind=\"subtitles\" srclang=\"en\" label=\"Anglais\" default>\n    <\/video>\n\n          <div class=\"absolute bottom-4 w-full px-6 z-20\">\n        <h3 class=\"font-hanken text-white text-lg\">Leaders in the industry since 1968<\/h3>\n      <\/div>\n      <\/div>\n<\/simple-video-component>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  \n<\/grid-home-component>\n\n\n<brands-component class=\"brands-component relative\">\n  <div class=\"container py-8 mx-auto\">\n    <div class=\"flex flex-col gap-4 items-center\">\n              <h2 class=\"w-full text-xs lg:text-xs font-medium text-sage_green text-center uppercase\">\u5c0e\u5165\u4f01\u696d<\/h2>\n                    <div class=\"flex flex-row flex-wrap justify-center items-center\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"40\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-societe-generale-1.png\" class=\"w-1\/2 sm:w-36 h-20 object-contain px-4 py-2\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-societe-generale-1.png 170w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-societe-generale-1-60x14.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-societe-generale-1-100x24.png 100w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-societe-generale-1-55x13.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-societe-generale-1-34x8.png 34w\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/>\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"53\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-swisspost-1.png\" class=\"w-1\/2 sm:w-36 h-20 object-contain px-4 py-2\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-swisspost-1.png 160w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-swisspost-1-60x20.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-swisspost-1-91x30.png 91w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-swisspost-1-55x18.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-swisspost-1-34x11.png 34w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/>\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"60\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-320x60.png\" class=\"w-1\/2 sm:w-36 h-20 object-contain px-4 py-2\" alt=\"\u30c7\u30ed\u30a4\u30c8 \u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-320x60.png 320w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-300x56.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-1024x191.png 1024w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-768x143.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-1536x286.png 1536w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-2048x381.png 2048w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-18x3.png 18w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-60x11.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-377x70.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-100x19.png 100w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-55x10.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-34x6.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-42x8.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-480x89.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-402x75.png 402w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Deloitte_logo-290x54.png 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"56\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-320x56.png\" class=\"w-1\/2 sm:w-36 h-20 object-contain px-4 py-2\" alt=\"\u30eb\u30b9\u30b5\u30f3\u30b5\u306e\u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-320x56.png 320w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-300x53.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-1024x180.png 1024w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-768x135.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-1536x271.png 1536w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-2048x361.png 2048w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-18x3.png 18w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-60x11.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-377x66.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-100x18.png 100w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-55x10.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-34x6.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-42x7.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-480x85.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-402x71.png 402w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-290x51.png 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"185\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-185x120.png\" class=\"w-1\/2 sm:w-36 h-20 object-contain px-4 py-2\" alt=\"\u30cd\u30b9\u30ec \u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-185x120.png 185w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-300x194.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-1024x663.png 1024w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-768x498.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-1536x995.png 1536w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-2048x1327.png 2048w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-18x12.png 18w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-60x39.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-377x244.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-46x30.png 46w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-55x36.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-34x22.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-42x27.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-480x311.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-245x159.png 245w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nestle-278x180.png 278w\" sizes=\"auto, (max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n  <\/div>\n<\/brands-component>\n\n\n<partnerships-component class=\"partnerships-component\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"xxl:grid xxl:grid-cols-8 lg:gap-4\">\n      <div class=\"xxl:col-span-3 xxl:w-auto w-full text-center md:text-left xxl:sticky xxl:top-32 top-0 h-max\">\n                  <span class=\"block text-sage_green font-hanken text-xxs lg:text-xs font-medium text-sys_green uppercase mb-3.5\">\u5229\u7528\u30b7\u30fc\u30f3<\/span>\n                          <h2 class=\"text-new_gris_dark font-hanken text-2xxl lg:text-4xxl font-normal mb-3.5\"><p>\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/p>\n<\/h2>\n                          <div class=\"content text-sys_blue lg:text-base text-xs font-hanken font-normal\"><p>\u30b7\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306fAI\u3092\u958b\u767a\u3057\u3066\u3001\u8fc5\u901f\u3067\u6b63\u78ba\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u30e6\u30fc\u30b9\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u3066\u3001\u5f53\u793e\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4ed5\u4e8b\u3001\u3064\u306a\u304c\u308a\u3001\u4e16\u754c\u3068\u306e\u95a2\u308f\u308a\u65b9\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n                      <\/div>\n              <div class=\"partnerships-component__cards lg:col-span-5 xxl:grid w-full xxl:w-auto flex flex-wrap justify-between lg:grid-cols-2 lg:gap-2.5 mt-20\">\n\n                      <div class=\"partner_card md:w-card w-full xxl:w-full mb-16\">\n              <div class=\"card font-henken font-normal text-base text-sys_blue px-6 pt-[45px] pb-6 xxl:mx-4 bg-sys_light_gray rounded-md relative h-full flex flex-col justify-center\">\n                                  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                    <div class=\"icon-frosted --is-small\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1database-42x42.png\" class=\"\" alt=\"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1database-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1database-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1database-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1database-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1database.png 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 42px) 100vw, 42px\" \/>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                                  <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base lg:text-2xl mb-3.5\">\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n                                                                  <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/business-solutions\/multilingual-communication-and-collaboration\/\" class=\"button px-4 py-2 text-xxs mt-4 rounded-full inline-flex border-2 bg-transparent border-sage_green text-new_gris_dark font-hanken hover:border-sage_green hover:bg-sys_green transition-colors hover:text-white\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\n                      <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"partner_card md:w-card w-full xxl:w-full mb-16\">\n              <div class=\"card font-henken font-normal text-base text-sys_blue px-6 pt-[45px] pb-6 xxl:mx-4 bg-sys_light_gray rounded-md relative h-full flex flex-col justify-center\">\n                                  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                    <div class=\"icon-frosted --is-small\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1link-42x42.png\" class=\"\" alt=\"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1link-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1link-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1link-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1link-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1link.png 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 42px) 100vw, 42px\" \/>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                                  <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base lg:text-2xl mb-3.5\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h3>\n                                                                  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/business-solutions\/global-customer-service-and-support\/\" class=\"button px-4 py-2 text-xxs mt-4 rounded-full inline-flex border-2 bg-transparent border-sage_green text-new_gris_dark font-hanken hover:border-sage_green hover:bg-sys_green transition-colors hover:text-white\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\n                      <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"partner_card md:w-card w-full xxl:w-full mb-16\">\n              <div class=\"card font-henken font-normal text-base text-sys_blue px-6 pt-[45px] pb-6 xxl:mx-4 bg-sys_light_gray rounded-md relative h-full flex flex-col justify-center\">\n                                  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                    <div class=\"icon-frosted --is-small\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1zap-42x42.png\" class=\"\" alt=\"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1zap-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1zap-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1zap-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1zap-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1zap.png 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 42px) 100vw, 42px\" \/>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                                  <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base lg:text-2xl mb-3.5\">\u96fb\u5b50\u60c5\u5831\u5206\u6790\u635c\u67fb<\/h3>\n                                                                  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/business-solutions\/forensics-e-discovery\/\" class=\"button px-4 py-2 text-xxs mt-4 rounded-full inline-flex border-2 bg-transparent border-sage_green text-new_gris_dark font-hanken hover:border-sage_green hover:bg-sys_green transition-colors hover:text-white\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\n                      <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"partner_card md:w-card w-full xxl:w-full mb-16\">\n              <div class=\"card font-henken font-normal text-base text-sys_blue px-6 pt-[45px] pb-6 xxl:mx-4 bg-sys_light_gray rounded-md relative h-full flex flex-col justify-center\">\n                                  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                    <div class=\"icon-frosted --is-small\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1chevron-down-42x42.png\" class=\"\" alt=\"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1chevron-down-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1chevron-down-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1chevron-down-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1chevron-down-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1chevron-down.png 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 42px) 100vw, 42px\" \/>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                                  <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base lg:text-2xl mb-3.5\">\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u5411\u3051\u591a\u8a00\u8a9e\u60c5\u5831\u5206\u6790                                                                    <\/h3>\n                                                                  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/business-solutions\/big-data-analysis-for-law-enforcement\/\" class=\"button px-4 py-2 text-xxs mt-4 rounded-full inline-flex border-2 bg-transparent border-sage_green text-new_gris_dark font-hanken hover:border-sage_green hover:bg-sys_green transition-colors hover:text-white\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\n                      <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"partner_card md:w-card w-full xxl:w-full mb-16\">\n              <div class=\"card font-henken font-normal text-base text-sys_blue px-6 pt-[45px] pb-6 xxl:mx-4 bg-sys_light_gray rounded-md relative h-full flex flex-col justify-center\">\n                                  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                    <div class=\"icon-frosted --is-small\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1award-1-42x42.png\" class=\"\" alt=\"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1award-1-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1award-1-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1award-1-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1award-1-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1award-1.png 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 42px) 100vw, 42px\" \/>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                                  <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base lg:text-2xl mb-3.5\">\u6559\u80b2\u30fbe\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/h3>\n                                                                  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/business-solutions\/education-and-elearning\/\" class=\"button px-4 py-2 text-xxs mt-4 rounded-full inline-flex border-2 bg-transparent border-sage_green text-new_gris_dark font-hanken hover:border-sage_green hover:bg-sys_green transition-colors hover:text-white\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\n                      <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"partner_card md:w-card w-full xxl:w-full mb-16\">\n              <div class=\"card font-henken font-normal text-base text-sys_blue px-6 pt-[45px] pb-6 xxl:mx-4 bg-sys_light_gray rounded-md relative h-full flex flex-col justify-center\">\n                                  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                    <div class=\"icon-frosted --is-small\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1arrow-right-42x42.png\" class=\"\" alt=\"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1arrow-right-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1arrow-right-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1arrow-right-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1arrow-right-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1arrow-right.png 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 42px) 100vw, 42px\" \/>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                                  <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base lg:text-2xl mb-3.5\">\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n                                                                  <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/business-solutions\/content-localization\/\" class=\"button px-4 py-2 text-xxs mt-4 rounded-full inline-flex border-2 bg-transparent border-sage_green text-new_gris_dark font-hanken hover:border-sage_green hover:bg-sys_green transition-colors hover:text-white\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\n                      <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n            <\/div>\n          \n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/partnerships-component>\n\n\n<question-button-component class=\"question-button-component\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"question-button-component__card   amande bg-secondary text-white   rounded-md relative\">\n      <div class=\"border-extra absolute top-0 left-0 right-0 bottom-0\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"lg:w-full lg:h-full absolute left-1\/2 lg:left-0 lg:relative bottom-0\" viewbox=\"0 0 1199 201\" fill=\"none\">\n        <path opacity=\"0.3\" d=\"M1197.46 296.968L1197.46 296.984L1197.46 297C1195.79 348.645 1176.51 389.871 1143.41 422.186C1110.3 454.513 1063.34 477.943 1006.3 493.934C892.204 525.916 737.902 528.095 573.805 512.304L573.794 512.303C222.605 486.512 32.0399 337.77 4.19653 177.209C-6.34087 116.444 6.70369 68.5591 37.2721 31.3743C67.8565 -5.8298 116.026 -32.3745 175.828 -50.346C295.437 -86.29 461.371 -87.8774 625.47 -72.0863C789.518 -56.3002 936.469 -4.67172 1040.43 63.3553C1144.43 131.404 1205.27 215.758 1197.46 296.968Z\" stroke=\"white\"><\/path>\n        <\/svg>\n      <\/div>\n      <div class=\"content relative z-10 pt-16 pb-12  lg:py-12 xl:px-16 px-6\">\n        <div class=\"xl:gap-20 gap-4 flex items-center flex-col lg:justify-between lg:flex-row\">\n          <div class=\"text-center lg:text-left\">\n                        <span class=\"block text-xs font-henken uppercase mb-3\">\u3055\u3089\u306b<\/span>\n                                    <h2 class=\"lg:text-2xl text-lg font-hanken\">\u696d\u7a2e\u5225\u306e\u6d3b\u7528\u4f8b<\/h2>\n                      <\/div>\n          <div class=\"flex justify-center\">\n                      <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/industries\/\" class=\"button font-hanken text-xs lg:text-base text-white px-4 py-3 w-full mt-4 lg:mt-0 lg:w-72 mx-auto rounded-full text-center block items-center  lg:px-11\">\u696d\u7a2e\u5225\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                    <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"arrow-right absolute top-0 right-5 lg:right-10 -translate-y-1\/2\">\n          <div class=\"icon-frosted shadow-lg shadow-sys_green\/20\">\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/globe.svg\" alt=\"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\"\/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"arrow-left lg:left-1\/4 absolute bottom-0 translate-y-1\/2\">\n          <div class=\"icon-frosted shadow-lg shadow-sys_green\/20\">\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/zap.svg\" alt=\"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\"\/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/question-button-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex flex-col-reverse lg:flex-row-reverse gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">\u5b89\u5168\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a <span\n          class=\"text-sys_green\">\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3068\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>\u5f53\u793e\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3068\u5b89\u5168\u6027\u3092\u6700\u512a\u5148\u306b\u8003\u3048\u3001\u696d\u754c\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u5f93\u3044\u3001\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u3084\u898f\u5236\u3092\u53d7\u3051\u308b\u696d\u754c\u306e\u9867\u5ba2\u306b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30f3\u30c9\u30fb\u30c4\u30fc\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u6697\u53f7\u5316\u306b\u3088\u308a\u3001\u60c5\u5831\u3092\u5b88\u308a\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u6240\u6709\u6a29\u3092\u91cd\u8996\u3057\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4fdd\u5b58\u3084\u4f7f\u7528\u306f\u884c\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001GDPR\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3001\u5404\u5730\u57df\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u306e\u6240\u6709\u6a29\u306b\u95a2\u3057\u3066\u900f\u660e\u6027\u3092\u4fdd\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n        \n        \n                  <div class=\"flex flex-row flex-wrap gap-2.5 mt-9\">\n                        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/translation-products\/trust-safety\/\" class=\"button left bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal text-center border-sys_green py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                                    <a target=\"_blank\"\n            data-modal-title=\"\"\n            data-hubspot-id=\"\"\n            href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/contact\/\"\n            class=\"button right font-hanken bg-white text-new_gris_dark text-xs xl:text-base font-normal text-center py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                      <\/div>\n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-480x500.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-480x500.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-288x300.png 288w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-768x800.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-58x60.png 58w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-300x313.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-377x393.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-29x30.png 29w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-115x120.png 115w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-53x55.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-40x42.png 40w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-153x159.png 153w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud-173x180.png 173w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-cloud.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">Translate Server<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">\u793e\u5185\u3067  <span\n          class=\"text-sys_green\">\u6700\u9ad8\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u8ffd\u6c42<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><div class=\"ewa-rteLine\">SYSTRAN Server\u306f\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u57fa\u6e96\u3092\u6301\u3064\u5927\u4f01\u696d\u7279\u5316\u3057\u305f\u793e\u5185\u7ffb\u8a33\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u9ad8\u307e\u308b\u8981\u6c42\u306b\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u3067\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u6a19\u6e96\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u5f53\u793e\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3001\u624b\u9806\u66f8\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u88fd\u54c1\u60c5\u5831\u3084\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u95a2\u9023\u306e\u8cc7\u6599\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001Web\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u97f3\u58f0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306a\u3069\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u6587\u66f8\u3084\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7121\u5236\u9650\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u5e02\u5834\u3067\u6700\u3082\u512a\u308c\u305f\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-480x500.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-480x500.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-288x300.png 288w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-768x800.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-58x60.png 58w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-300x313.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-377x393.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-29x30.png 29w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-115x120.png 115w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-53x55.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-40x42.png 40w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-153x159.png 153w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach-173x180.png 173w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Global-Reach.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<keys-component class=\"keys-component\">\n      <div class=\"lg:px-10 px-4 mx-auto\">\n              <div class=\"md:flex md:flex-row md:justify-center gap-8\">\n                      <div class=\"w-full md:basis-1\/2 md:w-1\/2 lg:basis-1\/4 lg:w-1\/4 text-center lg:text-center mb-6 md:mb-0\">\n              <div class=\"mx-[12%] lg:mx-0\">\n                <h3 class=\"font-hanken text-3xl text-sys_green\">6000<\/h3>\n                <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p>1\u79d2\u9593\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u6570<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"w-full md:basis-1\/2 md:w-1\/2 lg:basis-1\/4 lg:w-1\/4 text-center lg:text-center mb-6 md:mb-0\">\n              <div class=\"mx-[12%] lg:mx-0\">\n                <h3 class=\"font-hanken text-3xl text-sys_green\">60<\/h3>\n                <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p>\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u6570<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"w-full md:basis-1\/2 md:w-1\/2 lg:basis-1\/4 lg:w-1\/4 text-center lg:text-center mb-6 md:mb-0\">\n              <div class=\"mx-[12%] lg:mx-0\">\n                <h3 class=\"font-hanken text-3xl text-sys_green\">55+<\/h3>\n                <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p style=\"text-align: left;\">\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u7d4c\u9a13\u5e74\u6570<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"w-full md:basis-1\/2 md:w-1\/2 lg:basis-1\/4 lg:w-1\/4 text-center lg:text-center mb-6 md:mb-0\">\n              <div class=\"mx-[12%] lg:mx-0\">\n                <h3 class=\"font-hanken text-3xl text-sys_green\">27001<\/h3>\n                <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p>ISO\u8a8d\u8a3c<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n  <\/keys-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 bg-sys_light_gray --is-colored\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex flex-col-reverse lg:flex-row-reverse gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">\u63a1\u7528\u60c5\u5831<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5 translation-block\">\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u5c55\u958b\u3092\u59cb\u52d5\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046<\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>\u8a00\u8a9e\u3084\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u60c5\u71b1\u3092\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f\u30b7\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u76ee\u6307\u3059\u91cd\u8981\u306a\u4f7f\u547d\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u6280\u8853\u306e\u30d1\u30a4\u30aa\u30cb\u30a2\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u69d8\u3005\u306a\u7d4c\u9a13\u3092\u6301\u3064\u6d3b\u767a\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u52a0\u308f\u308b\u4eba\u6750\u3092\u5e38\u306b\u52df\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u3089\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u5275\u9020\u6027\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u5171\u306b\u6210\u9577\u3067\u304d\u308b\u74b0\u5883\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u305f\u3044\u3068\u304a\u8003\u3048\u306a\u3089\u3001\u305c\u3072\u52df\u96c6\u8077\u7a2e\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n        \n        \n                  <div class=\"flex flex-row flex-wrap gap-2.5 mt-9\">\n                        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/systran\/\" class=\"button left bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal text-center border-sys_green py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">\u30b7\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                                    <a target=\"_blank\"\n            data-modal-title=\"\"\n            data-hubspot-id=\"\"\n            href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/systran\/jobs\/\"\n            class=\"button right font-hanken bg-white text-new_gris_dark text-xs xl:text-base font-normal text-center py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">\u63a1\u7528\u60c5\u5831\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                      <\/div>\n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <div class=\"absolute top-full left-3\/4 -translate-x-1\/2 -transform-y-1\/2 lg:left-auto lg:top-1\/4 lg:right-0 lg:translate-x-1\/2 transform -translate-y-1\/2 z-10\">\n              <div class=\"icon-frosted normal\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"99\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/work-with-systran.jpg\" class=\"rounded-md mx-auto w-full h-full object-contain icon-frosted-img\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/work-with-systran.jpg 126w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/work-with-systran-60x47.jpg 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/work-with-systran-38x30.jpg 38w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/work-with-systran-55x43.jpg 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/work-with-systran-34x27.jpg 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/work-with-systran-42x33.jpg 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/d035508659dbf51346ca953bf311739a.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/d035508659dbf51346ca953bf311739a.png 1600w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/d035508659dbf51346ca953bf311739a-300x200.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/d035508659dbf51346ca953bf311739a-1024x683.png 1024w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/d035508659dbf51346ca953bf311739a-768x512.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/d035508659dbf51346ca953bf311739a-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/d035508659dbf51346ca953bf311739a-60x40.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/d035508659dbf51346ca953bf311739a-377x251.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/d035508659dbf51346ca953bf311739a-45x30.png 45w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/d035508659dbf51346ca953bf311739a-180x120.png 180w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/d035508659dbf51346ca953bf311739a-55x37.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/d035508659dbf51346ca953bf311739a-34x23.png 34w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<join-over-component class=\"join-over-component px-5 lg:px-0\">\n  <div class=\"container mx-auto relative text-center text-white rounded-md px-[30px] py-[90px] xl:px-[100px] xl:py-[80px] bg-gradientJoinCard before:w-full before:h-full before:bg-logoJoinComponentLeft before:bg-no-repeat before:mix-blend-soft-light before:absolute before:bg-contain lg:before:bg-left before:bg-left-bottom before:left-0 before:top-0 before:opacity-50 after:bg-logoJoinComponentRight after:right-0 after:w-40 after:h-60 after:bg-right after:bg-no-repeat after:border-0 after:transform-none after:absolute after:right-0 after:top-0 after:mix-blend-soft-light after:top-0 after:left-auto after:rounded-none\">\n    <div class=\"join-over-component__content max-w-[680px] mx-auto relative z-[2]\">\n              <h2 class=\"font-hanken font-medium mb-[10px] xl:mb-[14px] text-new_gris_dark text-2xxl xl:text-4xxl\">\n          \u5c02\u9580\u5206\u91ce\u306e\u7ffb\u8a33\u696d\u52d9\u306b\u3082\u3001\u5c02\u9580\u5bb6\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u306aAI\u7ffb\u8a33\u3092\n        <\/h2>\n                    <div class=\"lg:text-base text-xs font-hanken text-new_gris_dark\"><p>\u30b7\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u3001\u5c02\u9580\u5bb6\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6700\u9069\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n            <div class=\"flex flex-col md:flex-row sm:justify-center sm:items-center gap-2.5 w-full mt-[44px] xl:mt-[34px]\">\n                  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/free-trial\/\" class=\"button_1 bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xxs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">14\u65e5\u9593\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n                          <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/translation-products\/translate-server\/\" class=\"button_2 bg-white text-new_gris_dark font-hanken border text-xxs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">\u88fd\u54c1\u8a73\u7d30\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"join-over-component__icons hidden absolute w-full h-full top-0 left-0  z-[1]\">\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute top[5%]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/google.svg\" alt=\"\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/word.svg\" alt=\"\u8a9e\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/powerpoint.svg\" alt=\"powerpoint\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/excel.svg\" alt=\"\u30a8\u30af\u30bb\u30eb\" \/><\/span>\n      <div class=\"join-over-component__shape\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/join-over-component>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":123472,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Specialized AI Translation solutions for Enterprise | SYSTRAN","_seopress_titles_desc":"Translate text, documents, audio and much more in 60+ languages with SYSTRAN's fully secured Enterprise translation solutions. API integration.","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8130","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123472"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8130"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8182,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8130\/revisions\/8182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}