{"id":6604,"date":"2023-11-27T17:01:23","date_gmt":"2023-11-27T16:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?page_id=6604"},"modified":"2023-11-27T17:01:27","modified_gmt":"2023-11-27T16:01:27","slug":"french-german-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/jp\/lp\/french-german-translation\/","title":{"rendered":"French-German Translation"},"content":{"rendered":"
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
SYSTRAN<\/span>\u00a0<\/span>\u6280\u8853<\/span>\u00a0<\/span>\u306f<\/span>\u00a0<\/span>\u904a\u96e2<\/span>\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0<\/span>\u3042\u306a\u305f\u306e<\/span>\u00a0<\/span>French-German<\/span>\u00a0<\/span>translations.<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span>\u30b7\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<\/span>\u00a0<\/span>\u5f53\u8a72<\/span>\u00a0<\/span>\u4e16\u754c\u306e<\/span>\u00a0<\/span>\u5148\u982d<\/span>\u00a0<\/span>manufacturer<\/span>\u00a0<\/span>\/<\/span>\u00a0<\/span>\u7ffb\u8a33<\/span>\u00a0<\/span>software,<\/span>\u00a0<\/span>\u7533\u8fbc\u307f<\/span>\u00a0<\/span>\u304a\u524d<\/span>\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0<\/span>\u5f37\u529b\u306a<\/span>\u00a0<\/span>French-German<\/span>\u00a0<\/span>\u7ffb\u8a33\u8005\u3002<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

\u514b\u670d<\/span>\u00a0<\/span>\u8a00\u8a9e<\/span>\u00a0<\/span>\u969c\u58c1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
A<\/span>\u00a0<\/span>\u696d\u52d9<\/span>\u00a0<\/span>mail<\/span>\u00a0<\/span>\u2192<\/span>\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0<\/span>customer<\/span>\u00a0<\/span>\u5916\u56fd\u3078<\/span>\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0<\/span>\u7814\u7a76<\/span>\u00a0<\/span>\u66f8\u9762<\/span>\u00a0<\/span>\u5185<\/span>\u00a0<\/span>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/span>\u00a0<\/span>\u2192<\/span>\u00a0<\/span>\u6e96\u5099\u3059\u308b<\/span>\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0<\/span>\u8b1b\u7fa9<\/span>\u00a0<\/span>\uff5e\u3067<\/span>\u00a0<\/span>\u5f53\u8a72<\/span>\u00a0<\/span>\u5927\u5b66\u3001<\/span>\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0<\/span>\u4e88\u7d04<\/span>\u00a0<\/span>\u69d8\u5f0f<\/span>\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0<\/span>\u3042\u306a\u305f\u306e<\/span>\u00a0<\/span>\u6b21\u3078<\/span>\u00a0<\/span>\u65c5\u884c<\/span>\u00a0<\/span>\u6d77\u5916\u2026<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u304b\u3069\u3046\u304b<\/span>\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0<\/span>\u4ed5\u4e8b\u3060<\/span>\u00a0<\/span>\u7814\u7a76<\/span>\u00a0<\/span>\u307e\u305f\u306f<\/span>\u00a0<\/span>\u5185<\/span>\u00a0<\/span>private<\/span>\u00a0<\/span>–<\/span>\u00a0<\/span>\u5185<\/span>\u00a0<\/span>\u5f53\u8a72<\/span>\u00a0<\/span>\u5e74\u9f62<\/span>\u00a0<\/span>\/<\/span>\u00a0<\/span>\u5f53\u8a72<\/span>\u00a0<\/span>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8<\/span>\u00a0<\/span>\u53ca\u3073<\/span>\u00a0<\/span>globalisation,<\/span>\u00a0<\/span>\u5f53\u8a72<\/span>\u00a0<\/span>\u5fc5\u8981\u6027<\/span>\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0<\/span>\u7ffb\u8a33<\/span>\u00a0<\/span>\u304b\u3089<\/span>\u00a0<\/span>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/span>\u00a0<\/span>\u2192<\/span>\u00a0<\/span>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e<\/span>\u00a0<\/span>\u306f<\/span>\u00a0<\/span>increasing.<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span>Use<\/span>\u00a0<\/span>SYSTRAN<\/span>\u00a0<\/span>\u2192<\/span>\u00a0<\/span>overcome<\/span>\u00a0<\/span>\u8a00\u8a9e<\/span>\u00a0<\/span>\u969c\u58c1<\/span>\u00a0<\/span>\u53ca\u3073<\/span>\u00a0<\/span>\u53d6\u5f97<\/span>\u00a0<\/span>\u591a\u8a00\u8a9e\u4f53<\/span>\u00a0<\/span>using<\/span>\u00a0<\/span>\u79c1\u305f\u3061\u306e<\/span>\u00a0<\/span>\u7ffb\u8a33<\/span>\u00a0<\/span>\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3002<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

\u304a\u8a66\u3057\u7ffb\u8a33<\/span>\u00a0<\/span>\u306a\u3057<\/span>\u00a0<\/span>external<\/span>\u00a0<\/span>\u30d8\u30eb\u30d7<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
For<\/span>\u00a0<\/span>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/span>\u00a0<\/span>\u2192<\/span>\u00a0<\/span>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e<\/span>\u00a0<\/span>\u7ffb\u8a33\u3001<\/span>\u00a0<\/span>\u304a\u524d<\/span>\u00a0<\/span>\u3044\u3044\u3048<\/span>\u00a0<\/span>\u3088\u308a\u9577\u3044<\/span>\u00a0<\/span>\u5fc5\u8981\u6027<\/span>\u00a0<\/span>\u7ffb\u8a33<\/span>\u00a0<\/span>\u4ee3\u7406\u5e97<\/span>\u00a0<\/span>–<\/span>\u00a0<\/span>\u6b63\u5f53\u306a<\/span>\u00a0<\/span>\u4f7f\u7528<\/span>\u00a0<\/span>SYSTRAN<\/span>\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0<\/span>\u81ea\u7531\u3060\uff01<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span>SYSTRAN<\/span>\u00a0<\/span>\u63d0\u4f9b\u3059\u308b<\/span>\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0<\/span>\u904a\u96e2<\/span>\u00a0<\/span>French-German<\/span>\u00a0<\/span>\u7ffb\u8a33\u8005\u3002<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u3068<\/span>\u00a0<\/span>\u30b7\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<\/span>\u00a0<\/span>\u5f53\u8a72<\/span>\u00a0<\/span>\u958b\u62d3\u8005<\/span>\u00a0<\/span>\/<\/span>\u00a0<\/span>\u6a5f\u68b0<\/span>\u00a0<\/span>\u7ffb\u8a33\u3001<\/span>\u00a0<\/span>\u304a\u524d<\/span>\u00a0<\/span>\u7f36<\/span>\u00a0<\/span>\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/span>\u00a0<\/span>\u3042\u306a\u305f\u306e<\/span>\u00a0<\/span>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8<\/span>\u00a0<\/span>\u5185<\/span>\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0<\/span>\u4e8b\u9805<\/span>\u00a0<\/span>\/<\/span>\u00a0<\/span>\u79d2\u3002<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span>\u5185<\/span>\u00a0<\/span>\u591a\u6570<\/span>\u00a0<\/span>\u5e74<\/span>\u00a0<\/span>\/<\/span>\u00a0<\/span>\u4ed5\u4e8b\u3060<\/span>\u00a0<\/span>SYSTRAN<\/span>\u00a0<\/span>\u6709\u3059\u308b<\/span>\u00a0<\/span>\u958b\u767a\u3057\u305f<\/span>\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0<\/span>\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2<\/span>\u00a0<\/span>\u5f53\u8a72<\/span>\u00a0<\/span>allows<\/span>\u00a0<\/span>\u304a\u524d<\/span>\u00a0<\/span>\u2192<\/span>\u00a0<\/span>\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/span>\u00a0<\/span>\u3042\u306a\u305f\u306e<\/span>\u00a0<\/span>documents<\/span>\u00a0<\/span>\u304b\u3089<\/span>\u00a0<\/span>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/span>\u00a0<\/span>\uff5e\u306b<\/span>\u00a0<\/span>German.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u4fe1\u8a17<\/span>\u00a0<\/span>\u5f53\u8a72<\/span>\u00a0<\/span>\u3082\u3063\u3068<\/span>\u00a0<\/span>\u3088\u308a<\/span>\u00a0<\/span>30<\/span>\u00a0<\/span>\u5e74<\/span>\u00a0<\/span>\/<\/span>\u00a0<\/span>\u7d4c\u9a13<\/span>\u00a0<\/span>\/<\/span>\u00a0<\/span>\u30b7\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<\/span>\u00a0<\/span>which<\/span>\u00a0<\/span>\u306f<\/span>\u00a0<\/span>\u4f7f\u7528\u6e08\u307f<\/span>\u00a0<\/span>\u307e\u3067\u306b<\/span>\u00a0<\/span>\u591a\u6570<\/span>\u00a0<\/span>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8<\/span>\u00a0<\/span>\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3001<\/span>\u00a0<\/span>\u591a\u56fd\u7c4d<\/span>\u00a0<\/span>\u4f1a\u793e<\/span>\u00a0<\/span>\u53ca\u3073<\/span>\u00a0<\/span>\u516c\u8846<\/span>\u00a0<\/span>organisations<\/span>\u00a0<\/span>\u2192<\/span>\u00a0<\/span>\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/span>\u00a0<\/span>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8<\/span>\u00a0<\/span>\u304b\u3089<\/span>\u00a0<\/span>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/span>\u00a0<\/span>\u2192<\/span>\u00a0<\/span>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e<\/span>\u00a0<\/span>\u901f\u3084\u304b\u306b<\/span>\u00a0<\/span>\u53ca\u3073<\/span>\u00a0<\/span>\u904a\u96e2<\/span>\u00a0<\/span>\/<\/span>\u00a0<\/span>charge<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n <\/rich-text-component>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n \n \n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b 55\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e<\/span><\/h2>\n
\n
(\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u672a\u63d0\u4f9b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9)<\/div>\n<\/div>\n
\n