{"id":3537,"date":"2023-10-19T17:27:48","date_gmt":"2023-10-19T15:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?post_type=stories&p=3537"},"modified":"2023-12-05T17:23:06","modified_gmt":"2023-12-05T16:23:06","slug":"petit-fute","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/ressources\/customer-stories\/petit-fute\/","title":{"rendered":"Petit fut\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n NOS CLIENTS<\/span>\n

Comment SYSTRAN a aid\u00e9 Petit Fut\u00e9 \u00e0 internationaliser de larges volumes de contenus dynamiques<\/h1>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n \n \"\"\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/intro-visual-component>\n\n\n\n
\n

Chiffres cl\u00e9s<\/h2>\n
\n
\n
\n

729<\/h3>\n

publications<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

400 000<\/h3>\n

contributeurs dans le monde<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

100<\/h3>\n

destinations exclusives<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

750<\/h3>\n

journalistes freelances<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/keys-component>\n\n\n\n

\n
\n\n \n
\n\n \n

\u00e9tude de cas<\/p>\n \n \n

Petit fut\u00e9 : leurs d\u00e9fis<\/span><\/h2>\n

Il y a 5 ans, PETIT FUT\u00c9 a d\u00e9cid\u00e9 de proposer ses guides sur de nouveaux march\u00e9s.<\/span><\/p>\n

L'une des difficult\u00e9s de cette strat\u00e9gie internationale r\u00e9side dans la production de contenu, qui est extr\u00eamement vaste et dynamique : 45 % du contenu est renouvel\u00e9 chaque ann\u00e9e !\u200b<\/p>\n

Afin de rendre une offre commerciale viable, il s'est av\u00e9r\u00e9 n\u00e9cessaire d'utiliser la technologie pour automatiser une partie du processus de traduction.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

solution<\/p>\n \n \n

SYSTRAN translate Serveur<\/span><\/h2>\n

PETIT FUT\u00c9 a choisi la technologie de traduction automatique de SYSTRAN pour r\u00e9pondre aux exigences de temps et de co\u00fbts.<\/p>\n

La solution a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e dans l'\u00e9quipement de production interne de PETIT FUT\u00c9 pour offrir aux employ\u00e9s un travail quotidien fluide pour deux types d'utilisations :<\/p>\n