{"id":800,"date":"2023-09-26T16:18:18","date_gmt":"2023-09-26T14:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?page_id=800"},"modified":"2023-12-04T17:27:00","modified_gmt":"2023-12-04T16:27:00","slug":"forensics-e-discovery","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/solution\/forensique-ediscovery\/","title":{"rendered":"Forensique & eDiscovery"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Cas d'usage<\/p>\n

Forensique & eDiscovery<\/p>\n<\/h1>\n

La technologie linguistique avanc\u00e9e de SYSTRAN rationalise les process d'eDiscovery en traitant de mani\u00e8re efficace et s\u00e9curis\u00e9e d'\u00e9normes volumes de donn\u00e9es. Cela permettra \u00e0 vos \u00e9quipes de surmonter les barri\u00e8res linguistiques tout en fournissant<\/strong> des informations pr\u00e9cieuses pour les affaires juridiques transfrontali\u00e8res et les analyses forensiques.<\/p>\n<\/div>\n Nous contacter\n

\n
\n

Ils nous font confiance<\/h2>\n
\n \"\"\n \"Logo\n \"\"\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/brands-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

B\u00e9n\u00e9fices<\/p>\n \n \n

Faciliter l'eDiscovery gr\u00e2ce \u00e0 une traduction automatique rapide et efficace<\/span><\/h2>\n

Analyser de grandes quantit\u00e9s de donn\u00e9es provenant de diff\u00e9rentes sources et dans plusieurs formats peut devenir complexe dans le contexte des affaires internationales. Les barri\u00e8res linguistiques peuvent en effet dissimuler des \u00e9l\u00e9ments de preuve cruciaux. Il n'est en outre pas souvent envisageable de compter uniquement sur des agences de traduction avant l'analyse des donn\u00e9es en raison des d\u00e9lais souvent tr\u00e8s courts, associ\u00e9s aux processus d'investigation.<\/p>\n

L'efficacit\u00e9 est cruciale pour vos \u00e9quipes. L'ambigu\u00eft\u00e9 inh\u00e9rente aux documents multilingues accro\u00eet le risque de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de d\u00e9tails importants pouvant ainsi compromettre une affaire. S'attaquer \u00e0 ce d\u00e9fi linguistique est essentiel pour obtenir des r\u00e9sultats.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

B\u00e9n\u00e9fices<\/p>\n \n \n

S\u00e9curit\u00e9 et conformit\u00e9 des donn\u00e9es<\/span><\/h2>\n

Lorsqu'on parle de documents juridiques, il est toujours question de donn\u00e9es tr\u00e8s sensibles. Vous avez donc besoin d'un logiciel de traduction automatique neuronale robuste capable de fournir des fonctionnalit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 et de prot\u00e9ger ad\u00e9quatement toutes vos donn\u00e9es.\nCela est essentiel pour la productivit\u00e9 de vos \u00e9quipes juridiques et pour l'admissibilit\u00e9 des preuves. Traduire le contenu de votre eDiscovery via une plateforme NMT s\u00e9curis\u00e9e telle que SYSTRAN permet de travailler de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es sont essentielles dans les cas de forensique et d'eDiscovery. SYSTRAN assure le cryptage de bout en bout et adh\u00e8re aux meilleures pratiques du secteur pour prot\u00e9ger les informations sensibles pendant le processus de traduction. Vos donn\u00e9es d'analyse et d'e-discovery restent prot\u00e9g\u00e9es et conformes aux exigences r\u00e9glementaires.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

Int\u00e9gration<\/p>\n \n \n

Relativity Connecteur<\/span><\/h2>\n

Une solution de traduction automatique robuste doit faire plus que simplement traduire de larges volumes de donn\u00e9es. Elle doit avoir une int\u00e9gration native avec une plateforme qui traite les donn\u00e9es lors de l'eDiscovery. Relativity, une plateforme d'analyse de documents, est le choix privil\u00e9gi\u00e9 de nombreux professionnels pour traiter du contenu multilingue, en particulier dans des sc\u00e9narios de litiges.<\/p>\n

SYSTRAN a \u00e9tendu ses capacit\u00e9s en offrant \u00e0 la fois une traduction automatique on-premise et bas\u00e9e sur le mod\u00e8le SaaS (Software as a Service) pour RelativityOne.<\/p>\n

Ces connecteurs compatibles avec le cloud viennent enrichir le portefeuille d\u00e9j\u00e0 existant des connecteurs on-premise de Relativity. Ils facilitent la traduction efficiente des donn\u00e9es de eDiscovery en prenant en charge la traduction de donn\u00e9es mondialis\u00e9es. Cette extension conf\u00e8re aux clients de Relativity les avantages en termes de performances, de s\u00e9curit\u00e9, de scalabilit\u00e9 et de flexibilit\u00e9 propres \u00e0 la technologie cloud.<\/p>\n

En relevant les d\u00e9fis engendr\u00e9s par la croissance de l'information stock\u00e9e \u00e9lectroniquement (ESI) et l'\u00e9volution des normes juridiques, la technologie de SYSTRAN aborde les complexit\u00e9s des documents multilingues tout en assurant la confidentialit\u00e9 des proc\u00e9dures de eDiscovery.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n

<\/div>\n
\n
\n
\n

Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Alvarez & Marsal<\/h4>\n <\/div>\n <\/div>\n

\"Une raison majeure d'utiliser SYSTRAN \u00e9tait la qualit\u00e9 de l'int\u00e9gration avec Relativity [...], la rapidit\u00e9 et la pr\u00e9cision des traductions \u00e9taient en outre impressionnantes par rapport \u00e0 d'autres \u00e9diteurs.\"<\/p>\n

Phil Beckett<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

B\u00e9n\u00e9fices<\/p>\n \n \n

Collaboration accrue & dimension internationale<\/span><\/h2>\n
\u00c9liminez les barri\u00e8res linguistiques et collaborez de fa\u00e7on transparente avec des \u00e9quipes, des t\u00e9moins et des experts du monde entier. SYSTRAN facilite une communication claire, en veillant \u00e0 ce que toutes les parties prenantes comprennent correctement les informations partag\u00e9es. \u00c9tendez vos process d'eDiscovery et de forensique au-del\u00e0 des fronti\u00e8res et acc\u00e9dez aux donn\u00e9es de diverses sources dans le monde entier.<\/div>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n
\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n Int\u00e9gration<\/span>\n

Int\u00e9gr\u00e9 avec les outils dont vous avez besoin<\/span><\/h2>\n

SYSTRAN s'int\u00e8gre facilement \u00e0 toutes vos applications de travail, permettant une traduction linguistique pr\u00e9cise et instantan\u00e9e. Les \u00e9quipes peuvent traduire et analyser des volumes massifs de documents en quelques secondes, quel que soit le langage.<\/p>\n<\/div>\n \n En savoir plus\n \n <\/path>\n <\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n\n

\n \"google\"<\/span>\n \"mozilla\"<\/span>\n \"bureau\"<\/span>\n \"parole\"<\/span>\n \"powerpoint\"<\/span>\n \"perspective\"<\/span>\n \"excellent\"<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/integrated-tools-component>\n\n\n\n
\n

SYSTRAN permet \u00e0 votre marque de r\u00e9sonner dans plus de 55 langues<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n \"ic\u00f4ne\"\n <\/div>\n <\/div>\n