{"id":4728,"date":"2023-11-02T10:00:39","date_gmt":"2023-11-02T09:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?page_id=4728"},"modified":"2023-11-30T16:20:44","modified_gmt":"2023-11-30T15:20:44","slug":"security","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/systran\/securite\/","title":{"rendered":"Confiance et S\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

S\u00e9curit\u00e9<\/p>\n

Confiance et S\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<\/h1>\n

Chez SYSTRAN, la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es est notre priorit\u00e9 absolue. Nous comprenons l'importance de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es sensibles et vos informations commerciales. C'est pourquoi nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 robustes pour pr\u00e9server vos donn\u00e9es et garantir votre tranquillit\u00e9 d'esprit.<\/p>\n<\/div>\n Nous contacter\n

\n
\n

Ils nous font confiance<\/h2>\n
\n \"\"\n \"\"\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/brands-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

SYSTRAN translate Server<\/p>\n \n \n

Protection S\u00e9curit\u00e9<\/span><\/h2>\n

SYSTRAN Translate Server est notre solution sur site qui peut \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9e derri\u00e8re votre pare-feu ou h\u00e9berg\u00e9e sur un Cloud priv\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9. L'installation peut \u00eatre adapt\u00e9e aux normes de performance et de disponibilit\u00e9 exig\u00e9es au sein de votre organisation.<\/p>\n

Cette architecture s\u00e9curis\u00e9e offre une confidentialit\u00e9 et une s\u00e9curit\u00e9 garanties et est conforme \u00e0 vos politiques internes de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es : les donn\u00e9es des clients, les informations confidentielles et les secrets commerciaux ne quittent pas votre syst\u00e8me d'information.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n
\n SYSTRAN translate Private Cloud<\/span>\n

Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<\/h2>\n

Lorsqu'elles sont h\u00e9berg\u00e9es dans le cloud, certaines solutions de traduction peuvent faire face \u00e0 des menaces telles que la fuite de donn\u00e9es et le piratage. Pour s\u00e9curiser vos documents d'entreprise pendant la traduction, la solution SYSTRAN garantit ces 5 points cl\u00e9s :<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n\n
\n
\n
\n
\n \"ic\u00f4ne\"\n <\/div>\n <\/div>\n

Stockage des donn\u00e9es<\/h3>\n

Pour les traductions de fichiers, tels que les PDF, des \u00e9l\u00e9ments utiles peuvent \u00eatre stock\u00e9s avec cependant l'option de configurer une suppression automatique apr\u00e8s un temps sp\u00e9cifi\u00e9. Cela garantit la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et la conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations telles que le RGPD, prot\u00e9geant ainsi votre entreprise et vos donn\u00e9es sensible<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n \"ic\u00f4ne\"\n <\/div>\n <\/div>\n

Protocole de cryptage<\/h3>\n

SYSTRAN met en \u0153uvre un cryptage avanc\u00e9, incluant les protocoles HTTPS et TLS, pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es. Ce processus minimise l'impact sur la vitesse de traduction, pr\u00e9servant la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es sans perturber vos op\u00e9rations.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n \"ic\u00f4ne\"\n <\/div>\n <\/div>\n

Infrastructure logicielle<\/h3>\n

SYSTRAN utilise une infrastructure cloud partitionn\u00e9e, des pare-feux robustes et des restrictions d'acc\u00e8s bas\u00e9es sur les adresses IP pour pr\u00e9venir les acc\u00e8s non autoris\u00e9s et les fuites de donn\u00e9es. Nos solutions proposent \u00e9galement une configuration de r\u00e9seau priv\u00e9 pour une s\u00e9curit\u00e9 accrue.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n \"ic\u00f4ne\"\n <\/div>\n <\/div>\n

Conformit\u00e9 logicielle<\/h3>\n

SYSTRAN effectue r\u00e9guli\u00e8rement des tests d'intrusion lors des versions majeures et mineures, assurant ainsi une \u00e9valuation approfondie des vuln\u00e9rabilit\u00e9s. Un processus clair de r\u00e9ponse aux incidents de s\u00e9curit\u00e9 garantit une r\u00e9solution rapide des probl\u00e8mes.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n \"ic\u00f4ne\"\n <\/div>\n <\/div>\n

OWASP<\/h3>\n

SYSTRAN s'aligne sur les meilleures pratiques en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 \u00e9mises par des organisations telles que l'OWASP, d\u00e9montrant ainsi son engagement envers des solutions de traduction linguistique s\u00e9curis\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/partnerships-component>\n\n\n\n

\n
\n\n \n
\n\n \n

CERTIFICATION<\/p>\n \n \n

Certification ISO 27001<\/span><\/h2>\n

Nos installations, \u00e9quipes, politiques et proc\u00e9dures ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 des audits afin de garantir une conformit\u00e9 stricte aux normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus strictes.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n

<\/div>\n
\n
\n
\n \"\"\n

Vincent Godart, CEO SYSTRAN<\/h4>\n <\/div>\n <\/div>\n

\" Cette certification ISO 27001 repr\u00e9sente un pas essentiel pour notre entreprise et une garantie suppl\u00e9mentaire pour la protection des donn\u00e9es de nos clients.\"<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

B\u00e9n\u00e9fices<\/p>\n \n \n

Contr\u00f4le des acc\u00e8s aux traductions<\/span><\/h2>\n

Les solutions SYSTRAN offrent un contr\u00f4le d'acc\u00e8s personnalisable, notamment lorsque des traducteurs professionnels examinent les traductions. Ce \"role-based access control\" vous permet de sp\u00e9cifier les r\u00f4les des utilisateurs avec des niveaux d'acc\u00e8s variables assurant un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 en fonction des permissions attribu\u00e9s<\/p>\n

L'anonymisation et la gestion des acc\u00e8s renforcent non seulement la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, mais favorisent \u00e9galement une approche responsable de la cybers\u00e9curit\u00e9, faisant des solutions on-premise le fer de lance de la technologie de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. En outre, l'int\u00e9gration de la traduction automatique bas\u00e9e sur le cloud dans vos outils quotidiens permet de gagner du temps, d'am\u00e9liorer la flexibilit\u00e9 tout en prot\u00e9geant l\u00e0-aussi vos donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n

<\/div>\n
\n
\n
\n \"\"\n

VP & Head of Applications, chez Lombard Odier<\/h4>\n <\/div>\n <\/div>\n

\"\u00c0 ce jour, le gain majeur r\u00e9side dans la s\u00e9curisation du processus de traduction \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale et dans la r\u00e9duction significative du risque de fuites de donn\u00e9es confidentielles.\"<\/span><\/p>\n

Laurent Rochat\u200b<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

ebook<\/p>\n \n \n

Discover how to translate sensitive data in a regulated context<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n \n \n
\n T\u00e9l\u00e9charger\n
\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n Int\u00e9gration<\/span>\n

Int\u00e9gr\u00e9 avec les outils dont vous avez besoin<\/span><\/h2>\n

SYSTRAN s'int\u00e8gre facilement \u00e0 toutes vos applications de travail, permettant une traduction linguistique pr\u00e9cise et instantan\u00e9e. Les \u00e9quipes peuvent traduire et analyser des volumes massifs de documents en quelques secondes, quel que soit le langage.<\/p>\n<\/div>\n \n Int\u00e9grations\n \n <\/path>\n <\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n\n

\n \"google\"<\/span>\n \"mozilla\"<\/span>\n \"bureau\"<\/span>\n \"parole\"<\/span>\n \"powerpoint\"<\/span>\n \"perspective\"<\/span>\n \"excellent\"<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/integrated-tools-component>\n\n\n\n
\n

SYSTRAN permet \u00e0 votre marque de r\u00e9sonner dans plus de 55 langues<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n \"ic\u00f4ne\"\n <\/div>\n <\/div>\n