{"id":3484,"date":"2023-10-19T14:25:05","date_gmt":"2023-10-19T12:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?page_id=3484"},"modified":"2023-11-25T16:12:47","modified_gmt":"2023-11-25T15:12:47","slug":"benefits-of-language-translation-software","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/systran\/technologie\/traduction-professionnelle\/traduction-automatique-avantages\/","title":{"rendered":"Les avantages d'utiliser un logiciel de traduction professionnel : augmentez la productivit\u00e9 de votre entreprise"},"content":{"rendered":"
\n
\n \n

Am\u00e9liorer la communication en plusieurs langues<\/h2>\n

Pour demeurer concurrentielles sur le march\u00e9 mondial en \u00e9volution rapide d\u2019aujourd\u2019hui, les entreprises doivent tracer la voie d\u2019une croissance aliment\u00e9e par des r\u00e9seaux internationaux tr\u00e8s efficaces, des strat\u00e9gies de p\u00e9n\u00e9tration du march\u00e9 local et des solutions con\u00e7ues pour r\u00e9pondre aux besoins de plus en plus complexes de leurs clients. Cela implique une communication mondiale avec les partenaires, les clients et les employ\u00e9s dans une vari\u00e9t\u00e9 de langues. Les solutions de traduction automatique SYSTRAN aident les entreprises \u00e0 am\u00e9liorer leurs communications dans plusieurs langues.<\/p>\n

Les solutions de traduction SYSTRAN peuvent \u00eatre form\u00e9 \u00e0 un objectif ou domaine d'activit\u00e9 sp\u00e9cifique<\/a>. Le logiciel g\u00e9n\u00e8re des traductions de qualit\u00e9 publiables pour les organisations afin de combler le foss\u00e9 des communications multilingues \u00e0 la fois en interne et en externe.<\/p>\n

Fournir des informations en plusieurs langues<\/h2>\n

La langue est un moteur essentiel de la croissance des entreprises. Le volume sans cesse croissant d'informations \u00e0 traduire exige des efforts accrus pour concevoir, r\u00e9diger, publier et mettre \u00e0 jour des textes dans plusieurs langues. Les sites Web, la documentation technique, les bases de connaissances, les documents strat\u00e9giques et d'autres informations valorisent au maximum leur valeur s'ils sont traduits de mani\u00e8re coh\u00e9rente \u00e0 l'\u00e9chelle de l'entreprise.<\/p>\n

Les m\u00eames informations doivent \u00eatre comprises et communiqu\u00e9es aux employ\u00e9s, clients et partenaires du monde entier.<\/p>\n

Gestion de contenu<\/a> et la localisation des sites web doit inclure la capacit\u00e9 de traduction en temps r\u00e9el en tant que partie int\u00e9grante du processus de publication.<\/p>\n

Traduisez plus pour moins cher<\/h2>\n

La traduction automatique \u00e9limine les principales contraintes de la traduction humaine : co\u00fbt et capacit\u00e9.
\nUn traducteur traduit habituellement 2 000 mots par jour pour 20 cents par mot.
\n\u00c0 mesure que le volume d'informations augmente, il d\u00e9passe la capacit\u00e9 des traducteurs humains et les budgets des entreprises. Les entreprises veulent traduire plus pour moins cher et elles doivent le faire rapidement.
\nLa traduction automatique est la seule solution viable pour traduire du contenu qui ne serait pas traduit autrement car elle est rapide et le co\u00fbt est ind\u00e9pendant du volume traduit.<\/p>\n

Augmenter la productivit\u00e9 humaine en traduction<\/h2>\n

Cr\u00e9er et g\u00e9rer le langage d'entreprise en tant qu'actif d'entreprise<\/h3>\n

Les glossaires, dictionnaires, corpus (ensemble de textes structur\u00e9s et volumineux) et donn\u00e9es multilingues sont stock\u00e9s, partag\u00e9s, utilis\u00e9s et enrichis par les utilisateurs professionnels. L'utilisation syst\u00e9matique de ces ressources garantit une traduction coh\u00e9rente dans toute l'organisation.<\/p>\n

Ils contribuent au d\u00e9veloppement d'un langage commun, d'un atout d'entreprise.<\/p>\n

Int\u00e9gration aux applications d'entreprise<\/h3>\n

Traduction automatique s'int\u00e8gre<\/a> avec des applications d'entreprise telles que la gestion de contenu, la recherche, le commerce \u00e9lectronique, les sites Web, l'e-discovery, etc.<\/p>\n

<\/p><\/p>\n\n <\/rich-text-component>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":3342,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3484","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3487,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3484\/revisions\/3487"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}