{"id":3129,"date":"2023-10-17T15:08:07","date_gmt":"2023-10-17T13:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?page_id=3129"},"modified":"2023-10-17T15:13:33","modified_gmt":"2023-10-17T13:13:33","slug":"translation-productivity","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/solution\/productivite\/","title":{"rendered":"Productivit\u00e9 de la traduction"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n \"logo\"\n

Productivit\u00e9 de la traduction<\/p>\n<\/h1>\n

SYSTRAN peut am\u00e9liorer la productivit\u00e9 de la traduction dans votre entreprise<\/h4>\n<\/div>\n Nous contacter\n
\n
\n\n \n
\n\n \n \n \n

La demande de faire plus avec moins<\/span><\/h2>\n

En tant que prestataire de services linguistiques (LSP) ou \u00e9quipe de traduction interne, vous \u00eates soumis \u00e0 une pression croissante pour traduire de plus grandes quantit\u00e9s de contenu dans plus de langues, avec des d\u00e9lais plus courts, des budgets r\u00e9duits et les m\u00eames attentes en mati\u00e8re de qualit\u00e9. Pour rester comp\u00e9titif, il est important de trouver des moyens plus intelligents d\u2019am\u00e9liorer la productivit\u00e9 et de suivre la rentabilit\u00e9, tant sur les nouveaux projets que sur les projets existants.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n \n \n

Augmenter la productivit\u00e9 de la traduction avec SYSTRAN !<\/span><\/h2>\n

SYSTRAN vous offre des solutions cl\u00e9s en main, bas\u00e9es sur le serveur et sur le cloud, qui vous permettent de travailler plus rapidement et plus intelligemment et de collaborer plus efficacement avec plusieurs traducteurs.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Avec SYSTRAN, vous pouvez...<\/h4>\n

 <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n\n
\n
\n

R\u00e9duire les co\u00fbts de traduction<\/span><\/h3>\n

De Mani\u00e8re Significative\u00a0r\u00e9duire les co\u00fbts de traduction<\/span>\u00a0et\u00a0d\u00e9lais d'ex\u00e9cution<\/span>\u00a0gr\u00e2ce \u00e0 l'int\u00e9gration transparente de la traduction automatique hybride (MT) avec les processus bas\u00e9s sur les traductions assist\u00e9es par ordinateur (CAT).<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Personnaliser vos mod\u00e8les<\/h3>\n

Construisez votre propre\u00a0mod\u00e8les de traduction personnalis\u00e9s<\/span>\u00a0et gardez le contr\u00f4le total de la qualit\u00e9 et des performances de votre moteur MT, de sorte que sa pr\u00e9cision s'am\u00e9liore constamment au fil du temps.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Rationaliser la collaboration<\/h3>\n

Profiter\u00a0collaboration rationalis\u00e9e<\/span>\u00a0en centralisant en toute s\u00e9curit\u00e9 tous vos actifs linguistiques, tels que les dictionnaires, les m\u00e9moires de traduction et les glossaires d\u00e9finis par l'utilisateur, dans un seul r\u00e9f\u00e9rentiel.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Surveiller et \u00e9valuer vos r\u00e9sultats de traduction<\/h3>\n

Mieux r\u00e9pondre aux attentes de vos clients en d\u00e9finissant\u00a0diff\u00e9rents niveaux de qualit\u00e9<\/span>\u00a0(publication, post-\u00e9dition l\u00e9g\u00e8re, retours) et les surveiller \u00e0 l'aide de puissants outils de r\u00e9vision et d'assurance qualit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/partnerships-component>\n\n\n\n

\n
\n
\n \n <\/path>\n <\/svg>\n <\/div>\n
\n
\n
\n STUDIO MOD\u00c8LE<\/span>\n

Vous souhaitez apprendre \u00e0 personnaliser vos propres mod\u00e8les ?<\/h2>\n <\/div>\n
\n En savoir plus\n
\n
\n \"ic\u00f4ne\"\/\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"ic\u00f4ne\"\/\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/question-button-component>\n\n\n\n
\n
\n

\n Rejoignez plus de 1000 entreprises utilisant SYSTRAN\n <\/h2>\n

D\u00e9veloppez votre entreprise avec SYSTRAN<\/p>\n<\/div>\n

\n Tester 14 jours gratuitement\n