{"id":20,"date":"2023-08-04T14:40:41","date_gmt":"2023-08-04T12:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?page_id=20"},"modified":"2023-12-14T16:28:53","modified_gmt":"2023-12-14T15:28:53","slug":"systran","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/systran\/","title":{"rendered":"Notre histoire"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n\n
\n \"\"\n \"\"\n <\/div>\n\n
\n NOTRE HISTOIRE<\/span>\n

50 ans d\u2019innovation en Traduction Automatique<\/h1>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n \"\"\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/banner-component>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

1924<\/p>\n

Dr Peter Toma<\/h2>\n

Fondateur de SYSTRAN, il est n\u00e9 \u00e0 Doboz, en Hongrie, en 1924. Convaincu que la paix mondiale pouvait \u00eatre atteinte gr\u00e2ce \u00e0 la communication, Toma utilise ses comp\u00e9tences en langues et en programmation informatique pour d\u00e9velopper des traductions automatis\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

1968<\/p>\n

SYSTRAN s'associe avec l'US Air Force<\/h2>\n

SYSTRAN, acronyme de SYStem et TRANslation voit le jour \u00e0 San Diego, aux Etats-Unis.<\/p>\n

Pendant la Guerre froide, SYSTRAN collabore avec l'US Air Force pour cr\u00e9er le premier logiciel de traduction du russe vers l'anglais.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

1975<\/p>\n

APOLLO-SOYOUZ<\/h2>\n

SYSTRAN traduit les instructions du russe vers l'anglais pour la mission APOLLO \u2013 SOYOUZ, surmontant les barri\u00e8res linguistiques dans l'espace.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

1978<\/p>\n

XEROX<\/h2>\n

La solution de traduction de SYSTRAN est d\u00e9sormais disponible pour le secteur priv\u00e9, elle a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par XEROX pour leurs servir leurs clients internationaux.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

1997<\/p>\n

Premier service de traduction en ligne<\/h2>\n

SYSTRAN d\u00e9veloppe BABEL FISH pour ALTAVISTA et devient le premier site gratuit de traduction en ligne.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

2016<\/p>\n

Partenariat avec Harvard NLP<\/h2>\n

SYSTRAN s'associe avec Harvard NLP pour lancer le premier framework en open source pour la traduction automatique neuronale.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

2020<\/p>\n

SYSTRAN Translate Pro<\/h2>\n

SYSTRAN met ses 50 ann\u00e9es d'innovation au service des utilisateurs et lance sa premi\u00e8re offre de Cloud public disponible sous abonnement.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

2021<\/p>\n

SYSTRAN model Studio<\/h2>\n

La traduction automatique s'am\u00e9liore chaque jour gr\u00e2ce aux capacit\u00e9s d'apprentissage de l'IA et \u00e0 la quantit\u00e9 de donn\u00e9es bilingues disponibles en ligne. SYSTRAN model studio est un outil permettant d'entra\u00eener des mod\u00e8les de traduction \u00e0 partir de donn\u00e9es propres \u00e0 chaque client.<\/p>\n<\/div>\n En savoir plus\n

\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

2023<\/p>\n

Speech-to-text<\/h2>\n

Lancement de la fonctionnalit\u00e9 de transcription speech-to-text, reposant sur le mod\u00e8le Whisper avanc\u00e9 d'OpenAI.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/history-date-component>\n\n\n\n\n
\n
\n
\n NOTRE HISTOIRE<\/span>\n

Nos implantations<\/h2>\n \n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n \n
\n \"position\"\n\n <\/div>\n <\/span>\n
\n

France<\/h3>\n

5 Rue Feydeau, 75002 Paris<\/p>\n <\/div>\n\n \n Nous contacter\n \n <\/path>\n <\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n

\n \n
\n \"position\"\n\n <\/div>\n <\/span>\n
\n

Cor\u00e9e du Sud<\/h3>\n

8 Dunsanjung-ro, Seo-gu, Daejeon, Cor\u00e9e du Sud<\/p>\n <\/div>\n\n \n Nous contacter\n \n <\/path>\n <\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n

\n \n
\n \"position\"\n\n <\/div>\n <\/span>\n
\n

\u00c9tats-Unis<\/h3>\n

1615 Murray Canyon Road suite 560, San Diego, CA 92108, \u00c9tats-Unis<\/p>\n <\/div>\n\n \n Nous contacter\n \n <\/path>\n <\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n

\n \n
\n \"position\"\n\n <\/div>\n <\/span>\n
\n

Japon<\/h3>\n

Ark Hills South Tower, uff11-uff14-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032, Japon<\/p>\n <\/div>\n\n \n Nous contacter\n \n <\/path>\n <\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n\n

\n

NOTRE EQUIPE<\/p>\n

Notre \u00e9quipe dirigeante<\/h2>\n \n
\n
\n \"\"\n
\n
\n

Vincent Godard<\/h3>\n

Pr\u00e9sident Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n <\/div>\n \n \n <\/use>\n<\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n
\n
\n

Gaelle Bou<\/h3>\n

Chief Revenue Officer<\/p>\n <\/div>\n \n \n <\/use>\n<\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n
\n
\n

Yannick Douzant<\/h3>\n

Chief Technology Officer<\/p>\n <\/div>\n \n \n <\/use>\n<\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n
\n
\n

John Paul Barraza<\/h3>\n

Chief Information Officer<\/p>\n <\/div>\n \n \n <\/use>\n<\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n
\n
\n

Sam Kim<\/h3>\n

Chief Strategy Officer<\/p>\n <\/div>\n \n \n <\/use>\n<\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n

Rejoignez d\u00e8s aujourd'hui notre \u00e9quipe internationale !<\/h3>\n

<\/p>

Rejoignez l'\u00e9quipe \u00e0 l'origine de traductions de qualit\u00e9 dans plus de 55 langues !<\/p>\n\n

\n Nous rejoindre<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/team-component>\n\n\n\n\n
\n
\n

Nos valeurs<\/h2>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n \"Innovation\"\n <\/div>\n <\/span>\n

Innovation<\/h3>\n

<\/p>

SYSTRAN a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour d\u00e9velopper des m\u00e9thodes de communication plus simples et plus efficaces, et c'est toujours notre raison d'\u00eatre. Nous cherchons toujours \u00e0 innover dans la communication multilingue.<\/p>\n\n <\/div>\n

\n \n
\n \"Transparence\"\n <\/div>\n <\/span>\n

Transparence<\/h3>\n

<\/p>

Le Dr Toma a toujours \u00e9t\u00e9 convaincu qu'une communication transparente \u00e9tait la cl\u00e9 de la paix mondiale. SYSTRAN continue de croire en cela et souhaite traduire autant de langues que possible pour faciliter la communication \u00e0 l'international.<\/p>\n\n <\/div>\n

\n \n
\n \"Service\"\n <\/div>\n <\/span>\n

Service<\/h3>\n

<\/p>

Notre objectif est de faciliter la communication. Avec chaque succ\u00e8s de nos clients, nous nous rapprochons de solutions universelles de traduction automatique.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/values-component>\n \n\n\n

\n
\n

\n Rejoignez plus de 1000 entreprises utilisant SYSTRAN\n <\/h2>\n

D\u00e9veloppez votre entreprise avec SYSTRAN<\/p>\n<\/div>\n

\n Tester 14 jours gratuitement\n