{"id":1717,"date":"2023-10-02T15:00:59","date_gmt":"2023-10-02T13:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?page_id=1717"},"modified":"2023-11-28T18:00:54","modified_gmt":"2023-11-28T17:00:54","slug":"transportation-and-travel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/industries\/transport-tourisme\/","title":{"rendered":"Transports et Voyages"},"content":{"rendered":"<intro-pricing-component class=\"intro-pricing-component relative z-20\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"intro-pricing-component_content text-sys_blue text-center max-w-5xl mx-auto\">\n              <p class=\"sub-title text-sage_green text-xs font-hanken uppercase font-medium mb-6\">Industrie<\/p>\n                    <h1 class=\"font-hanken font-medium text-new_gris_dark lg:text-7xl text-3xxl mb-4 xl:mb-5\"><p>Transformer les industries des transports et des voyages<\/p>\n<\/h1>\n                    <div class=\"font-normal text-new_gris_dark font-hanken lg:text-base text-xs max-w-[600px] mx-auto\"><div class=\"ewa-rteLine\">\u00c9liminez les barri\u00e8res linguistiques et am\u00e9liorez les op\u00e9rations de vos organisations sp\u00e9cialis\u00e9es dans le transport et le voyage gr\u00e2ce \u00e0 nos services avanc\u00e9s de traduction automatique.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n<\/div>\n                    <a data-hubspot-id=\"\"\n            data-modal-title=\"\"\n            href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/contact\/\"\n            class=\"button bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken flex items-center justify-center gap-1 max-w-max m-auto mt-11 text-xs xl:text-base px-5 py-3.5 xl:px-6 xl:py-4 rounded-full\">Nous contacter\n            <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/intro-pricing-component>\n\n\n<brands-component class=\"brands-component relative\">\n  <div class=\"container py-8 mx-auto\">\n    <div class=\"flex flex-col gap-4 items-center\">\n                    <div class=\"flex flex-row flex-wrap justify-center items-center\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"182\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-182x120.png\" class=\"w-1\/2 sm:w-36 h-20 object-contain px-4 py-2\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-182x120.png 182w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-300x197.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-768x505.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-18x12.png 18w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-60x39.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-377x248.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-46x30.png 46w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-55x36.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-34x22.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-42x28.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-480x316.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-242x159.png 242w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1-273x180.png 273w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Plan-de-travail-1@2x-1.png 784w\" sizes=\"auto, (max-width: 182px) 100vw, 182px\" \/>\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"53\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-swisspost-1.png\" class=\"w-1\/2 sm:w-36 h-20 object-contain px-4 py-2\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-swisspost-1.png 160w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-swisspost-1-60x20.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-swisspost-1-91x30.png 91w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-swisspost-1-55x18.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-swisspost-1-34x11.png 34w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/>\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"53\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-stadler-1.png\" class=\"w-1\/2 sm:w-36 h-20 object-contain px-4 py-2\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-stadler-1.png 160w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-stadler-1-60x20.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-stadler-1-91x30.png 91w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-stadler-1-55x18.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-stadler-1-34x11.png 34w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/>\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"56\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-320x56.png\" class=\"w-1\/2 sm:w-36 h-20 object-contain px-4 py-2\" alt=\"Logo Luthsansa\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-320x56.png 320w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-300x53.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-1024x180.png 1024w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-768x135.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-1536x271.png 1536w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-2048x361.png 2048w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-18x3.png 18w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-60x11.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-377x66.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-100x18.png 100w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-55x10.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-34x6.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-42x7.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-480x85.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-402x71.png 402w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lufthansa_Logo_2018.svg_-290x51.png 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n  <\/div>\n<\/brands-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">B\u00e9n\u00e9fices<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">Communication simplifi\u00e9e  <span\n          class=\"text-sys_green\">au sein du secteur des transports et des voyages<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><div class=\"ewa-rteLine\">Chez SYSTRAN, nous sommes conscients du r\u00f4le essentiel que joue une communication claire dans l'industrie du transport et du voyage. Notre solution de traduction automatique est sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour garantir que la langue ne constitue jamais un obstacle \u00e0 l'efficacit\u00e9 des op\u00e9rations, offrant ainsi une exp\u00e9rience exceptionnelle aux usagers et aux partenaires.<\/div>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector-288x300.png 288w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector-58x60.png 58w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector-300x313.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector-377x393.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector-29x30.png 29w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector-115x120.png 115w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector-53x55.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector-40x42.png 40w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector-153x159.png 153w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Transport-sector-173x180.png 173w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex flex-col-reverse lg:flex-row-reverse gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">Personnalisation<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">Efficacit\u00e9 &amp;  <span\n          class=\"text-sys_green\">Personnalisation<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>La personnalisation garantit que vos traductions s'alignent sur le jargon sp\u00e9cifique \u00e0 l'industrie, les r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9 et les nuances, favorisant la pr\u00e9cision et la fiabilit\u00e9 dans tous les aspects de la communication. Par cons\u00e9quent, les entreprises de transport peuvent am\u00e9liorer leur port\u00e9e mondiale, accro\u00eetre leur efficacit\u00e9 et rester en t\u00eate dans un secteur tr\u00e8s concurrentiel. Elles b\u00e9n\u00e9ficient en outre des avantages de la r\u00e9duction des co\u00fbts et d'une satisfaction client accrue.<\/p>\n<\/div>\n        \n        \n                  <div class=\"flex flex-row flex-wrap gap-2.5 mt-9\">\n                        <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/produits-de-traduction\/systran-model-studio\/\" class=\"button left bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal text-center border-sys_green py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">D\u00e9couvrir SYSTRAN model studio\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                                  <\/div>\n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-480x500.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-480x500.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-288x300.png 288w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-768x800.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-58x60.png 58w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-300x313.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-377x393.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-29x30.png 29w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-115x120.png 115w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-53x55.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-40x42.png 40w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-153x159.png 153w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports-173x180.png 173w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Integration-transports.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 bg-linear-green --is-colored\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">B\u00e9n\u00e9fices<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">Services adapt\u00e9s \u00e0 vos  <span\n          class=\"text-sys_green\">besoins<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><div class=\"ewa-rteLine\">De la logistique multilingue aux instructions d'exp\u00e9dition en passant par la traduction en temps r\u00e9el des interactions avec les passagers, nos solutions couvrent une large gamme de sc\u00e9narios pour renforcer votre organisation. Nous nous int\u00e9grons parfaitement \u00e0 vos syst\u00e8mes existants pour fournir des traductions pr\u00e9cises et dans les d\u00e9lais.<\/div>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-480x500.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-480x500.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-288x300.png 288w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-768x800.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-58x60.png 58w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-300x313.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-377x393.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-29x30.png 29w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-115x120.png 115w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-53x55.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-40x42.png 40w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-153x159.png 153w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion-173x180.png 173w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Accurate-transaltion.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n\n<partnerships-component class=\"partnerships-component\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"xxl:grid xxl:grid-cols-8 lg:gap-4\">\n      <div class=\"xxl:col-span-3 xxl:w-auto w-full text-center md:text-left xxl:sticky xxl:top-32 top-0 h-max\">\n                  <span class=\"block text-sage_green font-hanken text-xxs lg:text-xs font-medium text-sys_green uppercase mb-3.5\">Avantages<\/span>\n                          <h2 class=\"text-new_gris_dark font-hanken text-2xxl lg:text-4xxl font-normal mb-3.5\"><p>Avantages de SYSTRAN<\/p>\n<\/h2>\n                          <div class=\"content text-sys_blue lg:text-base text-xs font-hanken font-normal\"><p>SYSTRAN pr\u00e9sente de nombreux avantages pour votre entreprise et repr\u00e9sente une solution compl\u00e8te capable de propulser vos op\u00e9rations \u00e0 des niveaux sup\u00e9rieurs.<\/p>\n<\/div>\n                      <\/div>\n              <div class=\"partnerships-component__cards lg:col-span-5 xxl:grid w-full xxl:w-auto flex flex-wrap justify-between lg:grid-cols-2 lg:gap-2.5 mt-20\">\n\n                      <div class=\"partner_card md:w-card w-full xxl:w-full mb-16\">\n              <div class=\"card font-henken font-normal text-base text-sys_blue px-6 pt-[45px] pb-6 xxl:mx-4 bg-sys_light_gray rounded-md relative h-full flex flex-col justify-center\">\n                                  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                    <div class=\"icon-frosted --is-small\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1zap-42x42.png\" class=\"\" alt=\"ic\u00f4ne\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1zap-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1zap-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1zap-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1zap-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1zap.png 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 42px) 100vw, 42px\" \/>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                                  <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base lg:text-2xl mb-3.5\">Am\u00e9lioration de l'exp\u00e9rience des passagers<\/h3>\n                                                  <div class=\"font-hanken text-base\"><p>Garantissez une communication fluide avec vos clients.<\/p>\n<\/div>\n                                              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"partner_card md:w-card w-full xxl:w-full mb-16\">\n              <div class=\"card font-henken font-normal text-base text-sys_blue px-6 pt-[45px] pb-6 xxl:mx-4 bg-sys_light_gray rounded-md relative h-full flex flex-col justify-center\">\n                                  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                    <div class=\"icon-frosted --is-small\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1link-42x42.png\" class=\"\" alt=\"ic\u00f4ne\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1link-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1link-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1link-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1link-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1link.png 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 42px) 100vw, 42px\" \/>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                                  <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base lg:text-2xl mb-3.5\">Logistique efficace<\/h3>\n                                                  <div class=\"font-hanken text-base\"><p>Minimisez les retards et les erreurs.<\/p>\n<\/div>\n                                              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"partner_card md:w-card w-full xxl:w-full mb-16\">\n              <div class=\"card font-henken font-normal text-base text-sys_blue px-6 pt-[45px] pb-6 xxl:mx-4 bg-sys_light_gray rounded-md relative h-full flex flex-col justify-center\">\n                                  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                    <div class=\"icon-frosted --is-small\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1database-42x42.png\" class=\"\" alt=\"ic\u00f4ne\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1database-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1database-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1database-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1database-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1database.png 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 42px) 100vw, 42px\" \/>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                                  <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base lg:text-2xl mb-3.5\">Dimension internationale<\/h3>\n                                                  <div class=\"font-hanken text-base\"><p>Diversifiez votre organisation en explorant de nouveaux march\u00e9s internationaux.<\/p>\n<\/div>\n                                              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"partner_card md:w-card w-full xxl:w-full mb-16\">\n              <div class=\"card font-henken font-normal text-base text-sys_blue px-6 pt-[45px] pb-6 xxl:mx-4 bg-sys_light_gray rounded-md relative h-full flex flex-col justify-center\">\n                                  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n                    <div class=\"icon-frosted --is-small\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1award-42x42.png\" class=\"\" alt=\"ic\u00f4ne\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1award-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1award-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1award-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1award-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Property-1award.png 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 42px) 100vw, 42px\" \/>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                                  <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base lg:text-2xl mb-3.5\">\u00c9conomies de co\u00fbts<\/h3>\n                                                  <div class=\"font-hanken text-base\"><p>\u00c9vitez les d\u00e9penses li\u00e9es au recrutement de traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n                                              <\/div>\n            <\/div>\n          \n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/partnerships-component>\n\n\n<integrated-tools-component class=\"integrated-tools-component\">\n  <div class=\"container relative mx-auto pt-[117px] xl:pt-[170px] pb-[117px] xl:pb-[170px] text-center\">\n    <div class=\"max-w-[600px] mx-auto relative z-[2] text-sys_blue\">\n      <span class=\"font-hanken text-xxs xl:text-xs text-sys_green uppercase block mb-3\">Int\u00e9gration<\/span>\n      <h2 class=\"font-hanken text-3xl xl:text-5xl xl:px-[60px] mb-3\">\n      Int\u00e9gr\u00e9 avec  <span class=\"text-sys_green block xl:inline\">les outils dont vous avez besoin<\/span>\n      <\/h2>\n      <div class=\"font-hanken text-base mb-6 xl:mb-[44px]\"><p>SYSTRAN s'int\u00e8gre \u00e0 toutes les principales suites de communication, mettant imm\u00e9diatement \u00e0 niveau les workflows de l'entreprise avec des capacit\u00e9s de traduction instantan\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n\n    <div class=\"integrated-tools-component__tools absolute w-full lg:w-[80%] h-full top-0 left-0 lg:left-[10%] z-[1]\">\n      <span class=\"integrated-tools-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/google.svg\" alt=\"google\" \/><\/span>\n      <span class=\"integrated-tools-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/mozilla.svg\" alt=\"mozilla\" \/><\/span>\n      <span class=\"integrated-tools-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/office.svg\" alt=\"bureau\" \/><\/span>\n      <span class=\"integrated-tools-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/word.svg\" alt=\"parole\" \/><\/span>\n      <span class=\"integrated-tools-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/powerpoint.svg\" alt=\"powerpoint\" \/><\/span>\n      <span class=\"integrated-tools-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/outlook.svg\" alt=\"perspective\" \/><\/span>\n      <span class=\"integrated-tools-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/excel.svg\" alt=\"excellent\" \/><\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/integrated-tools-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 bg-sys_light_gray --is-colored\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">eBook<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">Le ROI de la traduction automatique calcul\u00e9 dans un <span\n          class=\"text-sys_green\">eBook<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>La traduction automatique ouvre de nouvelles perspectives  et offre de r\u00e9els avantages pour les entreprises : les chiffres et r\u00e9sultats de nos 10 utilisateurs en t\u00e9moignent !<\/p>\n<p>Nous vous aidons \u00e0 comprendre le ROI de la traduction automatique dans notre eBook.<\/p>\n<\/div>\n        \n        \n                  <div class=\"flex flex-row flex-wrap gap-2.5 mt-9\">\n                                    <a target=\"_self\"\n            data-modal-title=\"Download ebook!\"\n            data-hubspot-id=\"8452f22e-1cc2-4924-bbe2-257d9cc6a5df\"\n            href=\"#\"\n            class=\"button right font-hanken bg-white text-new_gris_dark text-xs xl:text-base font-normal text-center py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block modal_button\">T\u00e9l\u00e9charger\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                      <\/div>\n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique-288x300.png 288w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique-58x60.png 58w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique-300x313.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique-377x393.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique-29x30.png 29w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique-115x120.png 115w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique-53x55.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique-40x42.png 40w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique-153x159.png 153w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_Systran_Etude_ROI_traduction_automatique-173x180.png 173w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<company-cards-component class=\"company-cards-component bg-gradientJoinCard text-white py-[90px] relative before:w-full before:h-full before:bg-logoJoinComponentLeft before:bg-no-repeat before:mix-blend-soft-light before:absolute before:bg-contain lg:before:bg-left before:bg-left-bottom before:left-0 before:top-0 before:opacity-50 after:bg-logoJoinComponentRight after:right-0 after:w-40 after:h-60 after:bg-right after:bg-no-repeat after:absolute after:right-0 after:top-0 after:border-0 after:transform-none after:mix-blend-soft-light after:top-0 after:left-auto after:rounded-none\">\n  <div class=\"container mx-auto relative z-10\">\n          <h2 class=\"font-hanken text-3xl lg:text-4xl text-new_gris_dark text-center mb-3.5 max-w-3xl mx-auto\">SYSTRAN permet \u00e0 votre marque de r\u00e9sonner dans plus de 55 langues<\/h2>\n                  <div class=\"company-cards-component__cards\">\n        <div class=\"pt-14 xl:pt-20 flex flex-col lg:flex-row gap-16 lg:gap-8\">\n                      <div class=\"card shadow-custom shadow-sys_blue\/20 self-start sticky top-32 lg:top-0 lg:relative flex-1 bg-white px-6 pt-[45px] pb-6 rounded-md font-hanken text-xs lg:text-base text-sys_blue\">\n  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n    <div class=\"icon-frosted shadow-lg shadow-sys_green\/20\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/award.svg\" class=\"icon\" alt=\"ic\u00f4ne\" \/>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <ul class=\"space-y-[14px]\">\n          <li>Marketing &amp; Publicit\u00e9<\/li>\n          <li>Traduction de contenu marketing<\/li>\n          <li>Interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence<\/li>\n          <li>Traduction de Pitch Book<\/li>\n          <li>Sous-titrage\/doublage de vid\u00e9o<\/li>\n      <\/ul>\n<\/div>\n\n                      <div class=\"card shadow-custom shadow-sys_blue\/20 self-start sticky top-32 lg:top-0 lg:relative flex-1 bg-white px-6 pt-[45px] pb-6 rounded-md font-hanken text-xs lg:text-base text-sys_blue\">\n  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n    <div class=\"icon-frosted shadow-lg shadow-sys_green\/20\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/award.svg\" class=\"icon\" alt=\"ic\u00f4ne\" \/>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <ul class=\"space-y-[14px]\">\n          <li>Localisation eCommerce<\/li>\n          <li>Interpr\u00e9tation de r\u00e9unions professionnelles<\/li>\n          <li>Traduction sur les r\u00e9seaux sociaux<\/li>\n          <li>Localisation de sites web<\/li>\n          <li>Traduction de packagings<\/li>\n      <\/ul>\n<\/div>\n\n                      <div class=\"card shadow-custom shadow-sys_blue\/20 self-start sticky top-32 lg:top-0 lg:relative flex-1 bg-white px-6 pt-[45px] pb-6 rounded-md font-hanken text-xs lg:text-base text-sys_blue\">\n  <div class=\"absolute left-6 top-0 -translate-y-1\/2\">\n    <div class=\"icon-frosted shadow-lg shadow-sys_green\/20\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/award.svg\" class=\"icon\" alt=\"ic\u00f4ne\" \/>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <ul class=\"space-y-[14px]\">\n          <li>Traduction RFP<\/li>\n          <li>Traduction d'aides \u00e0 la vente<\/li>\n          <li>Traduction de communiqu\u00e9s de presse<\/li>\n          <li>Traduction de recherche de march\u00e9<\/li>\n          <li>Transcr\u00e9ation publicitaire<\/li>\n      <\/ul>\n<\/div>\n\n                  <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n<\/company-cards-component>\n\n\n<industries-issues-component class=\"industries-issues-component overflow-x-hidden\">\n    <div class=\"container container--card-content mx-auto\">\n      <div class=\"industries-issues-component__title ml-0 mb-[30px] xl:mb-[40px] text-sys_blue w-full lg:flex lg:items-center lg:justify-between\">\n        <div class=\"max-w-2xl\">\n          <span class=\"font-hanken text-xxs xl:text-xs text-sys_green uppercase block mb-3\">D\u00e9couvrir<\/span>\n          <h2 class=\"font-hanken text-3xl xl:text-4xl mb-3\">Comment nous aidons nos clients \u00e0 l'international<\/h2>\n        <\/div>\n        <a href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/ressources\/customer-stories\/\" class=\"button hidden lg:flex bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">D\u00e9couvrir nos \u00e9tudes de cas client\n          <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"swiper swiper-industries mb-[30px]\">\n  <div class=\"swiper-wrapper\">\n          <div class=\"swiper-slide slide card-content flex flex-col items-stretch px-[20px] py-[20px] overflow-hidden bg-sys_light_gray rounded-md\" style=\"--data-color:#002952\">\n        <div class=\"sl-top flex flex-row items-center justify-between w-full\">\n                      <span class=\"inline-flex w-[62px] h-[62px] items-center justify-center rounded-md sl-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"114\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera.png\" class=\"w-full h-full object-contain p-1\" alt=\"ic\u00f4ne\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera.png 200w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera-18x10.png 18w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera-60x34.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera-53x30.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera-55x31.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera-34x19.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera-42x24.png 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span>\n                                <a href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/ressources\/customer-stories\/lexcelera-tworks\/\" class=\"button bg-transparent text-new_gris_dark font-hanken border border-new_rose text-xxs xl:text-xs font-normal py-2 px-4 hover:bg-new_rose hover:text-new_gris_dark transition rounded-full flex items-center justify-center\">En savoir plus\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                  <\/div>\n        <h2 class=\"font-hanken text-base xl:text-2xl text-sys_blue\">Lexcelera &#8211; TWorks<\/h2>\n                  <div class=\"sl-visual relative overflow-hidden\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3.png 600w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-300x300.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-150x150.png 150w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-60x60.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-377x377.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-120x120.png 120w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-55x55.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-480x480.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-159x159.png 159w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-180x180.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n          <\/div>\n              <\/div>\n          <div class=\"swiper-slide slide card-content flex flex-col items-stretch px-[20px] py-[20px] overflow-hidden bg-sys_light_gray rounded-md\" style=\"--data-color:#002952\">\n        <div class=\"sl-top flex flex-row items-center justify-between w-full\">\n                      <span class=\"inline-flex w-[62px] h-[62px] items-center justify-center rounded-md sl-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"115\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier.png\" class=\"w-full h-full object-contain p-1\" alt=\"ic\u00f4ne\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier.png 200w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier-18x10.png 18w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier-60x35.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier-52x30.png 52w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier-55x32.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier-34x20.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier-42x24.png 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span>\n                                <a href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/ressources\/customer-stories\/lombard-odier\/\" class=\"button bg-transparent text-new_gris_dark font-hanken border border-new_rose text-xxs xl:text-xs font-normal py-2 px-4 hover:bg-new_rose hover:text-new_gris_dark transition rounded-full flex items-center justify-center\">En savoir plus\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                  <\/div>\n        <h2 class=\"font-hanken text-base xl:text-2xl text-sys_blue\">LOMBARD ODIER<\/h2>\n                  <div class=\"sl-visual relative overflow-hidden\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4.png 600w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-300x300.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-150x150.png 150w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-60x60.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-377x377.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-120x120.png 120w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-55x55.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-480x480.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-159x159.png 159w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-180x180.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n          <\/div>\n              <\/div>\n          <div class=\"swiper-slide slide card-content flex flex-col items-stretch px-[20px] py-[20px] overflow-hidden bg-sys_light_gray rounded-md\" style=\"--data-color:#002952\">\n        <div class=\"sl-top flex flex-row items-center justify-between w-full\">\n                      <span class=\"inline-flex w-[62px] h-[62px] items-center justify-center rounded-md sl-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"114\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo.png\" class=\"w-full h-full object-contain p-1\" alt=\"ic\u00f4ne\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo.png 200w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-18x10.png 18w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-60x34.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-53x30.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-55x31.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-34x19.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-42x24.png 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span>\n                                <a href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/ressources\/customer-stories\/farfetch\/\" class=\"button bg-transparent text-new_gris_dark font-hanken border border-new_rose text-xxs xl:text-xs font-normal py-2 px-4 hover:bg-new_rose hover:text-new_gris_dark transition rounded-full flex items-center justify-center\">En savoir plus\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                  <\/div>\n        <h2 class=\"font-hanken text-base xl:text-2xl text-sys_blue\">Farfetch :<\/h2>\n                  <div class=\"sl-visual relative overflow-hidden\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1.png 600w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-300x300.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-150x150.png 150w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-60x60.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-377x377.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-120x120.png 120w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-55x55.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-480x480.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-159x159.png 159w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-180x180.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n          <\/div>\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n      <div class=\"industries-issues-component__button mt-[30px] text-center lg:hidden\">\n        <a href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/ressources\/customer-stories\/\" class=\"inline-flex bg-new_rose text-xs xl:text-base font-normal text-new_gris_dark font-hanken py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] mx-auto rounded-full\">Tout d\u00e9couvrir\n          <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/industries-issues-component>\n\n\n<blog-swiper-component class=\"blog-swiper-component overflow-x-hidden\">\n    <div class=\"container mx-auto\">\n\n      <div class=\"blog-swiper-component__title ml-0 mb-[1.875rem] xl:mb-10 text-sys_blue lg:w-full lg:flex lg:items-center lg:justify-between\">\n        <div class=\"max-w-[30.938rem] lg:w-1\/2\">\n                      <span class=\"block font-hanken text-xxs xl:text-xs text-sys_green uppercase mb-3\">Blog Daily MT<\/span>\n                                <h2 class=\"font-hanken text-3xl xl:text-4xl mb-3 lg:mb-0\">Retrouvez toute l'actualit\u00e9 et les derni\u00e8res technos de la traduction automatique<\/h2>\n                  <\/div>\n\n        <div class=\"hidden lg:flex lg:w-1\/2 lg:justify-end\">\n          <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/fr\/\" class=\"button text-new_gris_dark font-hanken bg-new_rose text-xs xl:text-base font-normal flex items-center justify-center py-3.5 xl:py-4 px-5 xl:px-6 rounded-full\">D\u00e9couvrez tous nos articles\n            <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"swiper swiper-blog mb-8 lg:mb-0\">\n        <div class=\"swiper-wrapper grid grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-2\">\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Capture-decran-2023-05-04-105404.png\" alt=\"visual\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/quebec-bill-96\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">See the article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Daily MT<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">What Is Quebec\u2019s Bill 96?<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ai-powered-search-and-automated-translation-the-perfect-match.png\" alt=\"visual\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/machine-translation-hidden-risks\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">See the article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Daily MT<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">Machine Translation Under the Microscope<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/software-internationalization.webp\" alt=\"visual\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/sensitive-data-control\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">See the article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Daily MT<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">Machine Translation: Does Your Company Truly Control Its Sensitive Data?<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ai-powered-search-and-automated-translation-the-perfect-match.png\" alt=\"visual\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/ai-powered-search-and-automated-translation-the-perfect-match\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">See the article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Daily MT<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">AI-Powered Search and Automated Translation: The Perfect Match<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mockup-livre-portrait-AI-Trad-1920x1110.webp\" alt=\"visual\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/choosing-between-llm-and-translation-ai\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">See the article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Daily MT<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">The winning strategy for your business Machine Translation: LLMs vs Specialized AI<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SSA-Webinars-Banners-1.png\" alt=\"visual\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/shaping-a-translation-ecosystem-in-biotech\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">See the article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Daily MT<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">Shaping a Translation Ecosystem in Biotech<\/h3>\n                          <\/div>\n                  <\/div>\n        <div class=\"swiper-scrollbar\"><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"blog-swiper-component__button text-center lg:hidden mt-8\">\n        <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/fr\/\" class=\"inline-flex font-hanken bg-sys_green text-xs xl:text-base font-normal text-white py-3.5 xl:py-4 px-5 xl:px-6 mx-auto rounded-full\">Tout d\u00e9couvrir<\/a>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/blog-swiper-component>\n\n\n<join-over-component class=\"join-over-component px-5 lg:px-0\">\n  <div class=\"container mx-auto relative text-center text-white rounded-md px-[30px] py-[90px] xl:px-[100px] xl:py-[80px] bg-gradientJoinCard before:w-full before:h-full before:bg-logoJoinComponentLeft before:bg-no-repeat before:mix-blend-soft-light before:absolute before:bg-contain lg:before:bg-left before:bg-left-bottom before:left-0 before:top-0 before:opacity-50 after:bg-logoJoinComponentRight after:right-0 after:w-40 after:h-60 after:bg-right after:bg-no-repeat after:border-0 after:transform-none after:absolute after:right-0 after:top-0 after:mix-blend-soft-light after:top-0 after:left-auto after:rounded-none\">\n    <div class=\"join-over-component__content max-w-[680px] mx-auto relative z-[2]\">\n              <h2 class=\"font-hanken font-medium mb-[10px] xl:mb-[14px] text-new_gris_dark text-2xxl xl:text-4xxl\">\n          Rejoignez plus de 1000 entreprises utilisant SYSTRAN\n        <\/h2>\n                    <div class=\"lg:text-base text-xs font-hanken text-new_gris_dark\"><p>D\u00e9veloppez votre entreprise avec SYSTRAN<\/p>\n<\/div>\n            <div class=\"flex flex-col md:flex-row sm:justify-center sm:items-center gap-2.5 w-full mt-[44px] xl:mt-[34px]\">\n                  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/essai-gratuit\/\" class=\"button_1 bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xxs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">Tester 14 jours gratuitement\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n                          <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/produits-de-traduction\/translate-server\/\" class=\"button_2 bg-white text-new_gris_dark font-hanken border text-xxs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">D\u00e9couvrir SYSTRAN translate Server\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"join-over-component__icons hidden absolute w-full h-full top-0 left-0  z-[1]\">\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute top[5%]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/google.svg\" alt=\"google\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/word.svg\" alt=\"parole\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/powerpoint.svg\" alt=\"powerpoint\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/excel.svg\" alt=\"excellent\" \/><\/span>\n      <div class=\"join-over-component__shape\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/join-over-component>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":2956,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1717","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1717"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7038,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1717\/revisions\/7038"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}