{"id":7959,"date":"2023-12-06T10:29:31","date_gmt":"2023-12-06T09:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?page_id=7959"},"modified":"2023-12-06T10:31:46","modified_gmt":"2023-12-06T09:31:46","slug":"technical-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/lp\/technical-translations\/","title":{"rendered":"Technical translations for industry specific documents SYSTRAN"},"content":{"rendered":"<section class=\"rich-text-component\">\n  <div class=\"container\">\n    <rich-text-component class=\"flex flex-col gap-4 w-full\">\n      <div translate=\"no\">\n<div translate=\"no\">\n<div translate=\"no\">\n<div translate=\"no\">\n<section class=\"common lp old\">\n<div class=\"wrapper_grid big\">\n<div class=\"span7 r\">\n<div translate=\"no\">\n<section class=\"classic twosides try kingblue\">\n<div class=\"wrapper_grid big\">\n<div class=\"line row\">\n<div class=\"span7\">\n<div translate=\"no\">\n<div class=\"systran_output\">\n<section class=\"common lp old\">\n<div class=\"wrapper_grid big\">\n<div class=\"span7 r\">\n<div translate=\"no\">\n<p>La traducci\u00f3n autom\u00e1tica precisa es un elemento imprescindible en el mercado mundial actual. Los clientes necesitan comprender enormes cantidades de informaci\u00f3n de forma r\u00e1pida y eficiente. Por lo tanto, debe proporcionar una traducci\u00f3n t\u00e9cnica de los documentos de asistencia, las gu\u00edas de usuario, las patentes, la fabricaci\u00f3n, el cumplimiento y la informaci\u00f3n sobre las normas de forma oportuna y rentable.<\/p>\n<p>La traducci\u00f3n t\u00e9cnica manual es lenta, costosa y no puede seguir el ritmo de los cambios de contenido en tiempo real, particularmente los de la web. Pero SYSTRAN\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/translation-products\/\">software de traducci\u00f3n productos<\/a>\u00a0puede. Proporcionan servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica autom\u00e1ticos, r\u00e1pidos y fiables, y admiten todos los formatos de archivo m\u00e1s utilizados.<\/p>\n<h2>\u00a1Aumente la precisi\u00f3n y aumente la productividad!<\/h2>\n<p>Crear y administrar autom\u00e1ticamente\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/multilingual-translation\/\">documentos multiling\u00fces<\/a>\u00a0con la mayor calidad de traducci\u00f3n posible. Elija r\u00e1pidamente la traducci\u00f3n t\u00e9cnica adecuada de un t\u00e9rmino seleccionado a trav\u00e9s de la b\u00fasqueda de diccionarios, utilice opciones ling\u00fc\u00edsticas integradas y diccionarios especializados, reutilice traducciones anteriores e incluso adapte la traducci\u00f3n t\u00e9cnica a la terminolog\u00eda de su empresa o industria.<\/p>\n<h2>Agilizar la traducci\u00f3n t\u00e9cnica con SYSTRAN!<\/h2>\n<p>Optimice su flujo de trabajo de traducci\u00f3n con SYSTRAN\u00a0<a href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/lp\/free-online-translation\/\">traducci\u00f3n t\u00e9cnica de servicios autom\u00e1ticos<\/a>No. Pr\u00e1ctico para su uso en todas las industrias: inform\u00e1tica, automoci\u00f3n, aeron\u00e1utica, legal, patentes, salud, farmac\u00e9utica y ciencias de la vida. \u00a1Consigue SYSTRAN hoy mismo!<\/p>\n<p>Conf\u00ede en el software de SYSTRAN para una traducci\u00f3n t\u00e9cnica r\u00e1pida y precisa. Como l\u00edder del mercado en software de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de idiomas, los productos SYSTRAN son utilizados por miles de clientes en todo el mundo, incluidos los principales motores de b\u00fasqueda, Fortune 500 y organizaciones p\u00fablicas.<\/p>\n<div id=\"links_zone\">\n<p>Consulte tambi\u00e9n:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/document-translation\/\">Traducci\u00f3n de documentos<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/free-download-translation-software\/\">Descarga gratuita de software de traducci\u00f3n<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/free-online-translation\/\">Traducci\u00f3n gratuita en l\u00ednea<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/language-translation\/\">Traducci\u00f3n de idiomas<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/machine-translation\/\">Traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/multilingual-translation\/\">Traducci\u00f3n multiling\u00fce<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/professional-translation\/\">Traducci\u00f3n profesional<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/quick-translation\/\">Traducci\u00f3n r\u00e1pida<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/technical-translation\/\">Traducci\u00f3n t\u00e9cnica<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/text-translation\/\">Traducci\u00f3n de texto<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/translation-dictionary\/\">Diccionario de traducci\u00f3n<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/translation-services\/\">Servicios de traducci\u00f3n<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/translation-site\/\">Sitio de traducci\u00f3n<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/translation-tools\/\">Herramientas de traducci\u00f3n<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/lp\/web-site-translation\/\">Traducci\u00f3n de sitio web<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/\">Traducci\u00f3n<\/a><\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n    <\/rich-text-component>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 bg-sys_green_light --is-colored\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">Translate your language <span\n          class=\"text-sys_green\">a m\u00e1s de 55 idiomas<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><div class=\"vc_custom_heading_wrap\">\n<div class=\"heading-text el-text\">LOS BENEFICIOS de Translate PRO<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"uncode_text_column bullet-plus text-lead\">\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n de texto ilimitada<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n de documentos (PDF, DOCX, XLSX, PPTX...)<\/li>\n<li>Funciones de traducci\u00f3n espec\u00edficas del dominio (Legal, IT...)<\/li>\n<li>55 idiomas disponibles<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n        \n        \n                  <div class=\"flex flex-row flex-wrap gap-2.5 mt-9\">\n                        <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/productos-de-traduccion\/translate-pro\/\" class=\"button left bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal text-center border-sys_green py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">SYSTRAN translate PRO\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                                    <a target=\"_self\"\n            data-modal-title=\"\"\n            data-hubspot-id=\"\"\n            href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/prueba-gratuita\/\"\n            class=\"button right font-hanken bg-white text-new_gris_dark text-xs xl:text-base font-normal text-center py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">Prueba gratuita de 14 d\u00edas\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                      <\/div>\n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-288x300.png 288w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-58x60.png 58w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-300x313.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-377x393.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-29x30.png 29w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-115x120.png 115w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-53x55.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-40x42.png 40w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-153x159.png 153w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-173x180.png 173w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":4702,"menu_order":57,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"views\/template-translate-box.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Technical Translation | SYSTRAN Technologies","_seopress_titles_desc":"Automatically create and manage multilingual documents with the highest possible translation quality.","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7959","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7959"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7964,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7959\/revisions\/7964"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}