{"id":1805,"date":"2023-10-02T16:07:48","date_gmt":"2023-10-02T14:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?post_type=stories&#038;p=1805"},"modified":"2023-12-05T17:38:24","modified_gmt":"2023-12-05T16:38:24","slug":"nestle","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/ressourcen\/customer-stories\/nestle\/","title":{"rendered":"SICH ANSCHMIEGEN"},"content":{"rendered":"<intro-visual-component class=\"intro-visual-component bg-linear-green\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"grid lg:grid-cols-8 gap-4\">\n      <div class=\"lg:col-span-4\">\n                  <span class=\"block uppercase text-sys_green font-hanken font-medium text-xxs xl:text-xs mb-4 xl:mb-6\">KUNDENGESCHICHTE<\/span>\n                <h1 class=\"font-hanken text-sys_blue font-medium text-3xl xl:text-5xl\">How SYSTRAN helped Nestl\u00e9 to unify international communication and to ensure accuracy in 30 languages\u200b<\/h1>\n        <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-4 mb-11\"><\/div>\n                      <\/div>\n                        <div class=\"lg:col-span-3 lg:col-start-6 lg:col-end-9 mt-14 lg:mt-0\">\n            <div class=\"visual-box mx-[8%] lg:mx-0 relative aspect-[24\/25]\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle.png\" class=\"rounded-lg object-cover w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle.png 600w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-300x300.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-150x150.png 150w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-60x60.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-377x377.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-120x120.png 120w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-55x55.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-480x480.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-159x159.png 159w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-Nestle-180x180.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n        <span class=\"rounded[22px] icon bg-sys_light_gray rounded-md absolute bottom-[35px] lg:bottom-[65px] left-[-20px] lg:left-[-45px] flex justify-center items-center w-[54px] lg:w-[94px] h-[54px] lg:h-[94px] py-1 px-1 lg:py-2 lg:px-2\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"114\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo-Nestle-1.png\" class=\"rounded-lg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo-Nestle-1.png 200w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo-Nestle-1-18x10.png 18w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo-Nestle-1-60x34.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo-Nestle-1-53x30.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo-Nestle-1-55x31.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo-Nestle-1-34x19.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo-Nestle-1-42x24.png 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\n    <\/span>\n  <\/div>\n          <\/div>\n                  <\/div>\n  <\/div>\n<\/intro-visual-component>\n\n\n<keys-component class=\"keys-component\">\n      <div class=\"lg:px-10 px-4 mx-auto\">\n              <h2 class=\"font-hanken font-medium text-xs text-sys_green uppercase text-center mb-[36px]\">KEY Figures<\/h2>\n              <div class=\"md:flex md:flex-row md:justify-center gap-8\">\n                      <div class=\"w-full md:basis-1\/2 md:w-1\/2 lg:basis-1\/4 lg:w-1\/4 text-center lg:text-center mb-6 md:mb-0\">\n              <div class=\"mx-[12%] lg:mx-0\">\n                <h3 class=\"font-hanken text-3xl text-sys_green\">More than 2,000 brands:<\/h3>\n                <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p>Nespresso, Cerelac, Kitkat,&#8230;<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"w-full md:basis-1\/2 md:w-1\/2 lg:basis-1\/4 lg:w-1\/4 text-center lg:text-center mb-6 md:mb-0\">\n              <div class=\"mx-[12%] lg:mx-0\">\n                <h3 class=\"font-hanken text-3xl text-sys_green\">Around 450<\/h3>\n                <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p>Factories in the world<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"w-full md:basis-1\/2 md:w-1\/2 lg:basis-1\/4 lg:w-1\/4 text-center lg:text-center mb-6 md:mb-0\">\n              <div class=\"mx-[12%] lg:mx-0\">\n                <h3 class=\"font-hanken text-3xl text-sys_green\">3000<\/h3>\n                <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p>users<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"w-full md:basis-1\/2 md:w-1\/2 lg:basis-1\/4 lg:w-1\/4 text-center lg:text-center mb-6 md:mb-0\">\n              <div class=\"mx-[12%] lg:mx-0\">\n                <h3 class=\"font-hanken text-3xl text-sys_green\">32<\/h3>\n                <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p>languages<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n  <\/keys-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex flex-col-reverse lg:flex-row-reverse gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">case study<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-4xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\"> Nestl\u00e9 <span\n          class=\"text-sys_green\">Herausforderungen<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body translation-block\"><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"> Nestl\u00e9  <\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">has various needs in translation and localization<\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"> across different dimensions:\u200b<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">Consumer-based communications (multilingual websites, packaging\u2026)\u200b<\/span><\/li>\n<li><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">Employee communications (HR, training, production, market data\u2026)\u200b<\/span><\/li>\n<li><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">Global Business Services (operations centers located in specific countries)\u200b<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body translation-block\"><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u200b<\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">Until recently, <\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">Nestl\u00e9 was all about human translation. <\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u200b<\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">Translation was decentralized<\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">: each market or brand had its own process which resulted in <\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">high costs and long delivery time.<\/span><\/p>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-480x444.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-480x444.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-300x277.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-1024x946.png 1024w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-768x710.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-13x12.png 13w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-60x55.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-377x348.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-32x30.png 32w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-130x120.png 130w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-55x51.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-34x31.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-42x39.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-172x159.png 172w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-195x180.png 195w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision.png 1082w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 bg-linear-green --is-colored\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">solution<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">SYSTRAN translate <span\n          class=\"text-sys_green\">Server<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body translation-block\"><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">Around<\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"> 3,000 users<\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"> at Nestl\u00e9 have access to SYSTRAN Machine Translation to translate in <\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">32 languages<\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">, mainly European and Asian languages to cover the needs of the headquarters in Europe and Global Business services centers in 7 different locations in the world, including the Philippines.\u200b<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body translation-block\"><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u200b<\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">Nestl\u00e9 uses <\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">SYSTRAN Pure Neural\u00ae Server <\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">hosted in a <\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">private cloud<\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">,<\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"> matching their confidentiality requirements. \u200b<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body translation-block\"><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u200b<\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">They also benefit from a seamless <\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">integration in their Translation Management System (<a href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/vertriebspartner\/\" target=\"_self\">XTM<\/a>)<\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">, thanks to SYSTRAN connector.<\/span><\/p>\n<\/div>\n        \n        \n                  <div class=\"flex flex-row flex-wrap gap-2.5 mt-9\">\n                        <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/ubersetzungsprodukt\/translate-server\/\" class=\"button left bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal text-center border-sys_green py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">Weitere Informationen\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                                  <\/div>\n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-480x480.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-480x480.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-300x300.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-150x150.png 150w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-768x768.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-60x60.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-377x377.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-120x120.png 120w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-55x55.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-159x159.png 159w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-180x180.png 180w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server.png 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex flex-col-reverse lg:flex-row-reverse gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">Benefit<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5 translation-block\">Machine translation is used by several departments to address <span class=\"text-sys_green\">a wide variety of use cases\u200b \u200b<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>Nestl\u00e9 approached SYSTRAN to implement Machine Translation (MT) for 3 main reasons: process more translation volumes, reduce costs and ensure the confidentiality of the translated contents. The demand came mainly from their legal department and the global business services center that operates in 7 different locations around the world.<\/p>\n<p>Machine Translation became useful in many different situations. 2 major use-cases were implemented for technical and legal documents:<\/p>\n<ul>\n<li>MT-only for document understanding purposes, with a quick file translation functionality handling several types of documents including contracts or faxes (with the need for a solution able to process scanned documents or PDFs)<\/li>\n<li class=\"translation-block\">MT + Post-editing: incorporating MT in the human translation process, through a<br>\r\nseamless TMS integration (XTM) which enables translators to use MT to optimize<br>\r\ntheir productivity and translation workflow<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-480x500.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-480x500.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-288x300.png 288w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-768x800.png 768w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-58x60.png 58w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-300x313.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-377x393.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-29x30.png 29w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-115x120.png 115w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-53x55.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-40x42.png 40w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-153x159.png 153w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite-173x180.png 173w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Rapidite.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<sticky-translation-component class=\"sticky-translation-component\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"grid md:grid-cols-8 md:gap-4\">\n      <div class=\"md:col-span-3 lg:col-span-3 text-center md:text-left lg:sticky lg:top-32 h-max\">\n                          <h2 class=\"font-hanken text-3xl lg:text-5xl text-sys_blue mb-3.5\">Info <span class=\"text-sys_green\">Nestl\u00e9<\/span><\/h2>\n                          <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p class=\"translation-block\">As the world\u2019s largest food and beverage company we are driven by a simple aim: unlocking the<br>\r\npower of food to enhance quality of life for everyone, today and for generations to come.<br>\r\nTo deliver on this, we serve with passion, with a spirit of excellence, offering products and services for all stages of life, every moment of the day, helping people care for themselves and their families.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Our culture is based on our values rooted in respect: respect for ourselves, respect for others,<br>\r\nrespect for diversity and respect for the future.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n      <div class=\"sticky-translation-component__right md:col-span-5 lg:col-span-4 lg:col-start-5 lg:col-end-9 mt-14 md:mt-0\">\n        <div class=\"content font-hanken text-base text-sys_second_blue after:block after:border after:my-10 after:w-full\">\n                      <h3 class=\"font-hanken text-lg lg:text-2xl text-sys_blue mb-3.5\">Vorteile<\/h3>\n                                <p>Nestl\u00e9 approached SYSTRAN for three key reasons: handling larger translation volumes, cost reduction, and maintaining content confidentiality, particularly driven by their legal department and global business services across seven locations. They adopted Machine Translation for technical and legal documents with two primary use-cases, MT only and MT +post-edition.<\/p>\n<p>Benefits are:<\/p>\n<ul>\n<li>Good translation: Over the wide language coverage required by Nestl\u00e9 (32 languages including including Asian and European languages)<\/li>\n<li>User-Friendly: Solution, accessible online or through employees\u2019 office applications such as Outlook, Word, PowerPoint\u2026 with the ability to translate specific document formats in a few seconds (PDF, scanned documents)\u200b<\/li>\n<li>Compliance: Compliant solution hosted on a private cloud, matching Nestl\u00e9\u2019s requirements for data security and GDPR standards<\/li>\n<\/ul>\n\n                            <\/div>\n\n        <div class=\"card bg-white shadow-box lg:px-8 lg:py-8 px-6 py-6 rounded-md\">\n    <div class=\"flex flex-row flex-nowrap items-center space-x-3.5 mb-7\">\n            <div>\n        <h4 class=\"font-hanken text-sys_second_blue text-xs lg:text-lg\">German Basterra<\/h4>\n        <h5 class=\"font-hanken font-medium text-black text-xxs lg:text-xs\">IT Tech Lead Nestl\u00e9<\/h5>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"font-hanken text-sys_second_blue text-lg lg:text-lg\"><p>SYSTRAN helped us implement a centralized translation solution for Nestl\u00e9 to speed up our processes and be more cost effective. \u200b<\/p>\n<p>We address a variety of needs within the company while remaining entirely compliant with Nestl\u00e9\u2019s data security requirements.<\/p>\n<\/div>\n  <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/sticky-translation-component>\n\n\n<industries-issues-component class=\"industries-issues-component overflow-x-hidden\">\n    <div class=\"container container--card-content mx-auto\">\n      <div class=\"industries-issues-component__title ml-0 mb-[30px] xl:mb-[40px] text-sys_blue w-full lg:flex lg:items-center lg:justify-between\">\n        <div class=\"max-w-2xl\">\n          <span class=\"font-hanken text-xxs xl:text-xs text-sys_green uppercase block mb-3\">entdecken<\/span>\n          <h2 class=\"font-hanken text-3xl xl:text-4xl mb-3\">Sie verwenden auch SYSTRAN<\/h2>\n        <\/div>\n        <a href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/ressourcen\/customer-stories\/\" class=\"button hidden lg:flex bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">Entdecken Sie unsere Kundengeschichten\n          <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"swiper swiper-industries mb-[30px]\">\n  <div class=\"swiper-wrapper\">\n          <div class=\"swiper-slide slide card-content flex flex-col items-stretch px-[20px] py-[20px] overflow-hidden bg-sys_light_gray rounded-md\" style=\"--data-color:#002952\">\n        <div class=\"sl-top flex flex-row items-center justify-between w-full\">\n                      <span class=\"inline-flex w-[62px] h-[62px] items-center justify-center rounded-md sl-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"64\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-mgi-group.png\" class=\"w-full h-full object-contain p-1\" alt=\"Symbol\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-mgi-group.png 200w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-mgi-group-60x19.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-mgi-group-94x30.png 94w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-mgi-group-55x18.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-mgi-group-34x11.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-mgi-group-42x13.png 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span>\n                                <a href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/ressourcen\/customer-stories\/mgi\/\" class=\"button bg-transparent text-new_gris_dark font-hanken border border-new_rose text-xxs xl:text-xs font-normal py-2 px-4 hover:bg-new_rose hover:text-new_gris_dark transition rounded-full flex items-center justify-center\">Weiterlesen\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                  <\/div>\n        <h2 class=\"font-hanken text-base xl:text-2xl text-sys_blue\">MGI<\/h2>\n                  <div class=\"sl-visual relative overflow-hidden\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI.png 600w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-300x300.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-150x150.png 150w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-60x60.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-377x377.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-120x120.png 120w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-55x55.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-480x480.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-159x159.png 159w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYSTRAN-Case-Study-MGI-180x180.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n          <\/div>\n              <\/div>\n          <div class=\"swiper-slide slide card-content flex flex-col items-stretch px-[20px] py-[20px] overflow-hidden bg-sys_light_gray rounded-md\" style=\"--data-color:#002952\">\n        <div class=\"sl-top flex flex-row items-center justify-between w-full\">\n                      <span class=\"inline-flex w-[62px] h-[62px] items-center justify-center rounded-md sl-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"114\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo.png\" class=\"w-full h-full object-contain p-1\" alt=\"Symbol\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo.png 200w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-18x10.png 18w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-60x34.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-53x30.png 53w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-55x31.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-34x19.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-42x24.png 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span>\n                                <a href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/ressourcen\/customer-stories\/farfetch\/\" class=\"button bg-transparent text-new_gris_dark font-hanken border border-new_rose text-xxs xl:text-xs font-normal py-2 px-4 hover:bg-new_rose hover:text-new_gris_dark transition rounded-full flex items-center justify-center\">Weiterlesen\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                  <\/div>\n        <h2 class=\"font-hanken text-base xl:text-2xl text-sys_blue\">weit herholen<\/h2>\n                  <div class=\"sl-visual relative overflow-hidden\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1.png 600w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-300x300.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-150x150.png 150w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-60x60.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-377x377.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-120x120.png 120w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-55x55.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-480x480.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-159x159.png 159w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-180x180.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n          <\/div>\n              <\/div>\n          <div class=\"swiper-slide slide card-content flex flex-col items-stretch px-[20px] py-[20px] overflow-hidden bg-sys_light_gray rounded-md\" style=\"--data-color:#002952\">\n        <div class=\"sl-top flex flex-row items-center justify-between w-full\">\n                      <span class=\"inline-flex w-[62px] h-[62px] items-center justify-center rounded-md sl-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"115\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier.png\" class=\"w-full h-full object-contain p-1\" alt=\"Symbol\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier.png 200w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier-18x10.png 18w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier-60x35.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier-52x30.png 52w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier-55x32.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier-34x20.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lombard-Odier-42x24.png 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span>\n                                <a href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/ressourcen\/customer-stories\/lombard-odier\/\" class=\"button bg-transparent text-new_gris_dark font-hanken border border-new_rose text-xxs xl:text-xs font-normal py-2 px-4 hover:bg-new_rose hover:text-new_gris_dark transition rounded-full flex items-center justify-center\">Weiterlesen\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                  <\/div>\n        <h2 class=\"font-hanken text-base xl:text-2xl text-sys_blue\">LOMBARD ODIER<\/h2>\n                  <div class=\"sl-visual relative overflow-hidden\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4.png 600w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-300x300.png 300w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-150x150.png 150w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-12x12.png 12w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-60x60.png 60w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-377x377.png 377w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-30x30.png 30w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-120x120.png 120w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-55x55.png 55w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-34x34.png 34w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-42x42.png 42w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-480x480.png 480w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-159x159.png 159w, https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-4-180x180.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n          <\/div>\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n      <div class=\"industries-issues-component__button mt-[30px] text-center lg:hidden\">\n        <a href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/ressourcen\/customer-stories\/\" class=\"inline-flex bg-new_rose text-xs xl:text-base font-normal text-new_gris_dark font-hanken py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] mx-auto rounded-full\">Alle entdecken\n          <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/industries-issues-component>\n\n\n<blog-swiper-component class=\"blog-swiper-component overflow-x-hidden\">\n    <div class=\"container mx-auto\">\n\n      <div class=\"blog-swiper-component__title ml-0 mb-[1.875rem] xl:mb-10 text-sys_blue lg:w-full lg:flex lg:items-center lg:justify-between\">\n        <div class=\"max-w-[30.938rem] lg:w-1\/2\">\n                      <span class=\"block font-hanken text-xxs xl:text-xs text-sys_green uppercase mb-3\">Blog Daily MT<\/span>\n                                <h2 class=\"font-hanken text-3xl xl:text-4xl mb-3 lg:mb-0\">Alles \u00fcber maschinelle \u00dcbersetzung, aktuelle Neuigkeiten und Technologien<\/h2>\n                  <\/div>\n\n        <div class=\"hidden lg:flex lg:w-1\/2 lg:justify-end\">\n          <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\" class=\"button text-new_gris_dark font-hanken bg-new_rose text-xs xl:text-base font-normal flex items-center justify-center py-3.5 xl:py-4 px-5 xl:px-6 rounded-full\">Entdecken Sie alle unsere Artikel\n            <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"swiper swiper-blog mb-8 lg:mb-0\">\n        <div class=\"swiper-wrapper grid grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-2\">\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Capture-decran-2023-05-04-105404.png\" alt=\"visual\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/quebec-bill-96\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">See the article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Systran-Soft<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">What Is Quebec\u2019s Bill 96?<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ai-powered-search-and-automated-translation-the-perfect-match.png\" alt=\"visual\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/machine-translation-hidden-risks\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">See the article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Systran-Soft<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">Machine Translation Under the Microscope<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/software-internationalization.webp\" alt=\"visual\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/sensitive-data-control\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">See the article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Systran-Soft<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">Machine Translation: Does Your Company Truly Control Its Sensitive Data?<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ai-powered-search-and-automated-translation-the-perfect-match.png\" alt=\"visual\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/ai-powered-search-and-automated-translation-the-perfect-match\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">See the article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Systran-Soft<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">AI-Powered Search and Automated Translation: The Perfect Match<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mockup-livre-portrait-AI-Trad-1920x1110.webp\" alt=\"visual\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/choosing-between-llm-and-translation-ai\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">See the article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Systran-Soft<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">The winning strategy for your business Machine Translation: LLMs vs Specialized AI<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SSA-Webinars-Banners-1.png\" alt=\"visual\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/shaping-a-translation-ecosystem-in-biotech\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">See the article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Systran-Soft<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">Shaping a Translation Ecosystem in Biotech<\/h3>\n                          <\/div>\n                  <\/div>\n        <div class=\"swiper-scrollbar\"><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"blog-swiper-component__button text-center lg:hidden mt-8\">\n        <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\" class=\"inline-flex font-hanken bg-sys_green text-xs xl:text-base font-normal text-white py-3.5 xl:py-4 px-5 xl:px-6 mx-auto rounded-full\">Alle entdecken<\/a>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/blog-swiper-component>\n\n\n<join-over-component class=\"join-over-component px-5 lg:px-0\">\n  <div class=\"container mx-auto relative text-center text-white rounded-md px-[30px] py-[90px] xl:px-[100px] xl:py-[80px] bg-gradientJoinCard before:w-full before:h-full before:bg-logoJoinComponentLeft before:bg-no-repeat before:mix-blend-soft-light before:absolute before:bg-contain lg:before:bg-left before:bg-left-bottom before:left-0 before:top-0 before:opacity-50 after:bg-logoJoinComponentRight after:right-0 after:w-40 after:h-60 after:bg-right after:bg-no-repeat after:border-0 after:transform-none after:absolute after:right-0 after:top-0 after:mix-blend-soft-light after:top-0 after:left-auto after:rounded-none\">\n    <div class=\"join-over-component__content max-w-[680px] mx-auto relative z-[2]\">\n              <h2 class=\"font-hanken font-medium mb-[10px] xl:mb-[14px] text-new_gris_dark text-2xxl xl:text-4xxl\">\n          Schlie\u00dfen Sie sich \u00fcber +1000 Unternehmen an, die SYSTRAN nutzen\n        <\/h2>\n                    <div class=\"lg:text-base text-xs font-hanken text-new_gris_dark\"><p>Erweitern Sie Ihr Unternehmen und wachsen Sie mit SYSTRAN<\/p>\n<\/div>\n            <div class=\"flex flex-col md:flex-row sm:justify-center sm:items-center gap-2.5 w-full mt-[44px] xl:mt-[34px]\">\n                  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/freie-verhandlung\/\" class=\"button_1 bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xxs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">14-t\u00e4gige kostenlose Testversion\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n                          <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/ubersetzungsprodukt\/translate-server\/\" class=\"button_2 bg-white text-new_gris_dark font-hanken border text-xxs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">Entdecken Sie unseren translate Server\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"join-over-component__icons hidden absolute w-full h-full top-0 left-0  z-[1]\">\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute top[5%]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/google.svg\" alt=\"googeln\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/word.svg\" alt=\"ausdr\u00fccken\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/powerpoint.svg\" alt=\"Machtpunkt\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/excel.svg\" alt=\"\u00fcbertreffen\" \/><\/span>\n      <div class=\"join-over-component__shape\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/join-over-component>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":7926,"template":"","product":[],"domain":[],"class_list":["post-1805","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/1805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=1805"},{"taxonomy":"domain","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/domain?post=1805"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}