{"id":3384,"date":"2023-10-19T11:18:36","date_gmt":"2023-10-19T09:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/?page_id=3384"},"modified":"2023-11-24T15:24:47","modified_gmt":"2023-11-24T14:24:47","slug":"how-to-translate-a-webpage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/systran\/technologie\/vorteile-der-systran-technologie\/the-different-types-of-translation\/how-to-translate-a-webpage\/","title":{"rendered":"Wie man eine Webseite \u00fcbersetzt"},"content":{"rendered":"
\n
\n \n

Wenn das Internet ein Fenster zur Welt ist, sind nicht alle Websites mehrsprachig. Es liegt an Ihnen, die Webseiten zu \u00fcbersetzen, die Sie f\u00fcr Ihr t\u00e4gliches Leben ben\u00f6tigen und die in Ihrer Muttersprache nicht verf\u00fcgbar sind. Mehrere L\u00f6sungen erm\u00f6glichen dies direkt in Ihrem Webbrowser. Hier ist, wie man es macht.<\/p>\n

\n

\u00dcbersetzen einer Webseite in Google Chrome<\/h2>\n

Auf der Desktop-Version : Der Chrome-Browser ist mit der Google-Suchmaschine und Google Translate verkn\u00fcpft. Folglich verf\u00fcgt es \u00fcber ein \u00dcbersetzungsmodul, um eine ganze Webseite zu \u00fcbersetzen. Um es zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:<\/p>\n

    \n
  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Webseite in einer Fremdsprache.<\/li>\n
  2. W\u00e4hlen Sie \"Translate to English\" (oder Ihre bevorzugte Sprache) aus dem Kontextmen\u00fc.<\/li>\n<\/ol>\n

    Und zur Originalsprache zur\u00fcckzukehren? Klicken Sie auf die Ausgangssprache, die im Feld neben der URL der Seite angezeigt wird.F\u00fcr die automatische \u00dcbersetzung k\u00f6nnen Sie die automatische \u00dcbersetzung direkt in den Einstellungen von Chrome konfigurieren:<\/p>\n

      \n
    1. Klicken Sie auf die drei Punkte, um das Browsermen\u00fc anzuzeigen.<\/li>\n
    2. W\u00e4hlen Sie \"Einstellungen\" und dann \"Sprachen\".<\/li>\n
    3. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option \"\u00dcbersetzen von Seiten anbieten, die in einer Sprache geschrieben sind, die ich nicht kenne.\" Bonus: Sie k\u00f6nnen die \u00dcbersetzung f\u00fcr eine bestimmte Sprache aktivieren oder deaktivieren<\/li>\n<\/ol>\n

      Bei der mobilen Version:<\/strong><\/p>\n

      Chrome f\u00fcr Android und iOS verf\u00fcgt \u00fcber ein integriertes \u00dcbersetzungsmodul mit einem \u00e4hnlichen Aktivierungsprozess. Klicken Sie auf einer fremdsprachigen Website auf die drei Punkte und w\u00e4hlen Sie dann \"\u00dcbersetzen\". Unten auf dem Bildschirm wird ein Feld angezeigt, in dem Sie die Sprache \u00e4ndern oder Ihre Einstellungen speichern k\u00f6nnen. Um die automatische \u00dcbersetzung zu aktivieren, f\u00fchren Sie dieselben Schritte aus wie f\u00fcr die Desktop-Version von Chrome.<\/p>\n

      \u00dcbersetzen einer Website: Andere Browser<\/h2>\n

      Unter Microsoft Edge erkennt der Browser automatisch die Sprache einer Seite. Um es zu \u00fcbersetzen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und w\u00e4hlen Sie \"\u00dcbersetzen\". Safari ist standardm\u00e4\u00dfig so eingestellt, dass es automatisch in Ihre bevorzugte Sprache \u00fcbersetzt. F\u00fchren Sie bei Problemen eine intelligente Suche durch, und klicken Sie dann auf die Schaltfl\u00e4che \"\u00dcbersetzen\". Sie k\u00f6nnen auch Plugins wie TranslateMe installieren, wenn Sie ein bestimmtes Tool bevorzugen.F\u00fcr offizielle Dokumente, entscheiden Sie sich f\u00fcr zertifizierte \u00dcbersetzung!\u00a0Weitere Informationen zur zertifizierten \u00dcbersetzung<\/a><\/em>n.Das Beispiel von Firefox hat keine integrierte L\u00f6sung f\u00fcr die \u00dcbersetzung, sodass Sie ein Plugin wie Google Translate, Reverso Context oder SYSTRAN Translate PRO herunterladen m\u00fcssen. So installieren Sie es:<\/p>\n

        \n
      1. W\u00e4hlen Sie in der Suchleiste ein Plugin aus.<\/li>\n
      2. \u00d6ffnen Sie die Seite Erweiterungen.<\/li>\n
      3. Klicken Sie auf \"Erweiterung hinzuf\u00fcgen\". Die Suchmaschine wird um die Erlaubnis zur Installation der Erweiterung bitten; w\u00e4hlen Sie \"Hinzuf\u00fcgen\", um Ihre Anfrage zu best\u00e4tigen.<\/li>\n
      4. Klicken Sie rechts neben der URL-Leiste auf das Erweiterungs-Symbol, und \u00f6ffnen Sie dann die Optionen.<\/li>\n
      5. konfigurieren die<\/strong> -Optionen, und Ihr Browser ist bereit zu \u00fcbersetzen!<\/li>\n<\/ol>\n

        \u00dcbersetzen Sie alle Ihre Dokumente mit nur wenigen Klicks <\/strong><\/p>\n

        Unabh\u00e4ngig von der Art der \u00dcbersetzung, die Sie ben\u00f6tigen, ben\u00f6tigen Sie Qualit\u00e4t. \u00dcbersetzer werden mit dem Vokabular Ihrer Branche und Organisation vertraut gemacht, sodass Sie eine passende \u00dcbersetzung erhalten. Dies ist perfekt f\u00fcr die \u00dcbersetzung Ihrer E-Mails und PDF-Dokumente!Mit mehreren L\u00f6sungen k\u00f6nnen Sie Webseiten automatisch in Ihre bevorzugte Sprache \u00fcbersetzen. So k\u00f6nnen Sie auf beliebige Seiten zugreifen, unabh\u00e4ngig von der Zielsprache. M\u00f6chten Sie mehr \u00fcber die \u00dcbersetzung von Webseiten erfahren?<\/p>\n<\/div>\n\n <\/rich-text-component>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":3389,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3384","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3384"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3387,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3384\/revisions\/3387"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-staging.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3384"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}